Иностранный язык

Я тоже иняз закончила, но сейчас боюсь экспериментировать...

Проблем не возникает, если разные люди говорят на разных языках, например, если в семье говорят по-русски и еще с малышом общается няня по-французски, то малыш осовит оба языка и не будет испытывать проблем.

Но нельзя говорить с малышом сразу на 2ух языках, либо малыш будет использовать слова в перемешку (например: "мама give me стул, пожалуйста), либо может возникнуть заикание...

Хотя соблзн очень велик

PS И как же родители учили языку? Это интересно!

Я тоже об этом думала. В этом году закончила ин.яз, знаю 2 языка! Тоже думала,а может попробовать.....

По поводу возраста ребенка есть разные мнения, я расскажу о нашем опыте :) Мы переехали в Мехико, когда Сереге было 5, чуть больше года живем здесь. Через неделю после приезда отдали его в местный садик, сейчас он ходит в школу. Дома говорим исключительно по-русски, в садике и школе у ребенка - испанский и английский. Серега понимает все три языка, на испанском говорит очень неплохо, на английском - мало, в силу маленького объема знаний, дома иногда вставляет испанские слова в русскую речь, но только если не знает, как это будет по-русски. Всегда об этом спрашивает сам, т.е. для него разница в языках очень четкая. И это при том, что сын по складу ума явно "технарь", а не "гуманитарий" :)

Иногда читаю ему сказки по-украински (я сама учитель украинского), кое-какие слова он сам помнит, но пока сильно не нагружаю, пусть разберется с тремя языками, а там попробуем четвертый :)

какое у вас клевое креслице! как эта штука правильно называется? тоже хотим такое!!!

Вера, ну что ты определилась с обучением? или еще в раздумьях? меня такие же вопросы мучают. Я - прикладной лингвист ;-)

  у меня муж австриец, говорит с ребенком по немецки,я по с ней говорю по русски, а с мужем мы между собой говорим по английски мне кажется наоборот чем раньше привыкнет тем лучше!

В далекие времена, была у меня одноклассница ,бабушка её работала переводчиком, дома с ребенком разговаривали всегда на двух языках, мама на русском, бабушка ТОЛЬКО на английском (никогда не говорила с ней на русском), со стороны выглядело очень прикольно. В итоге девочка спокойно общается и на четырех языках (в школе мы учили итальянский и французский), ей все языки давались проще, чем нам:)))

не, не съедет крыша, у меня полно примеров таких детей, все в порядке - переходят в разговоре с языка на язык с завидной легкостью, причем еще и веселятся при этом)))) только говорить такие детки начнут позже своих сверстников - тут надо будет набраться терпения. Мне вот тоже надо поднапрячься - только у меня все наоборот - надо русскому учить... 

я слышала что правильнее если один из родителей будет общаться с ребенком на русском ,а другой только на англ.,тогда им легче усваивать.сразу может разговаривать не начнет,но понимать будет,а потом и болтать будет)))

мама мне велит со Степой по-английски разговаривать (он у меня почти родной), а я не могу - не привыкла, как-то неестественно это будет.  Вот в Америку поедем, там и поговорим...  А пока с русским разберемся - он посложнее будет.

Принимайте еще одного ин'язовца :)

Не знаю, я очень сомневаюсь, что стоит сразу на двух языках говорить, в первую очередь потому, что будет путать слова и, как говорят, действительно заговорит позже других. Пусть подрастет чуток, а там потихонечку начнем.

мое мнение - можно сразу говорить на 2 языках)))) ребенок все поймет

мы с Габриэлем говорим и на армянском и на русском))) так мои родители и со мной разговаривали с детства)))) и как я начала говорить первые слова, то сразу на 2 языках говорила!!! ( и Родители мои сами родившиеся в России с детства тоже на двух языках говорят)

Я читала, что могут быть сложности, но если уж решаться сразу 2-м языкам учить - до надо начинать до 3-х лет, т.к. потом ребенок осваивает языки намного сложнее...

Сама думаю о няне-иностранке... Хотела бы англичанку, но в Москве с этим тяжко... Можно запросто нанять филипинку, но вопрос, на фига дочке филипинския язык? :)

Муж у меня турок. С ребенком говорит по турецки, а я по русски.

Мы, естественно, финскому будем обычать. Хотя муж думает, что английскому.  Также примерно в 4-5. Английский в школе освоит.

ну как же тогда дети биланги? у которых мать из одной страны, отец из другой? не съезжает крыша! просто позже говорить начинают......только и всего)

Перенапрягся бедненький))) Утомили науки)))