билингвы
кто о чем а я о своем :) и пост вообще-то для меня, главное последний абзац прочитайте :)))
я просто очень много думаю на эту тему и тут до меня дошло, что я сама лично знаю с раннего детсва кучу билинвов, и могу сказать со 100% гарантией, что дети становятся билингвами по желанию родителей.
пример номер РАЗ
моя подружка - армянка, они переехали к нам в деревню из армении в году так 88-ом, мама, папа и 2 детей. Родители говорили по-русски скажем мягко - плохо. Дети ходили в школу, потом техникум. Прекрасно говорят на обоих языках.
пример номер ДВА и много-много
у нас в деревне жило очень много бурят. особенно чабанов (Чаба́н (рум. cioban, чобан) — название пастуха овец в Молдавии, Румынии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чабан их дети приезжали учиться в школу не зная по русски практически ни слова.6 дней в неделю дети жили в интернате, где говорили на русском, в субботу после обеда их развозили по домам и забирали в воскресенье вечером. Все они прекрасно учились в школе и после нее, и со своими детьми мои друзья говорят сейчас на бурятском
пример номер ТРИ - плохой пример
девочку 13-ти лет привещли в Германию без знания немецкого вообще. курсы + школа, через год она говорила по немецки без какого либо акцента, но в помощь ей дома тоже разговаривали на немецком ( ее отец на тот момент жил в Германии уже 6 лет). в итоге когда ей было 16 она с трудом могла общаться с бабушкой живущей в России.
к чему это, да к тому что
иногда мою душу закрадывается страх - а не перегибаем ли мы палку с 4-мя языками... может и правда убрать хотя бы 1. но я думаю о том что получит мой ребенок и с новой силой сажусь за компьютер искать и выбирать книжки и пособия
п.с. очень надо на карточках латинский алфавит, лучше с картинками к каждой букве, карточки с животными и все на английском. на амазоне немецком выбора нет, да и боюсь я не посмотрев заказывать.
может еще какой магазин on-line немецкий посоветуете?
вообще-то готова уже заказать в Великобритании или Америке но только чтоб быть уверенной в качестве.
