Войти

А давайте поговорим о Гарри Поттере?

Аленка
Максик, 16 лет 8 месяцевКирюшка, 11 лет 8 месяцев Москва

Я, как фанат всего фентезийного и фантастического, очень люблю Поттера) Несколько раз делала попытки почитать его в оригинале, но дальше 1-2 абзацев дело не заходило...

0
18.02.2015
Naranja
Олежа, 16 лет 6 месяцев Москва
Ну если не забросишь занятия — через годик можно и почитать. Там в общем такой вполне читаемый язык. Не то чтоб совсем простой, но реальный.
0
18.02.2015
Аленка
Максик, 16 лет 8 месяцевКирюшка, 11 лет 8 месяцев Москва
Да мне и сейчас не сказать, чтобы очень сложно, просто очень медленно читается... В каждом предложении встречается незнакомое слово, а конструкции вполне читаемы и понятны.
0
18.02.2015
Naranja
Олежа, 16 лет 6 месяцев Москва
Аааа, так ты хочешь читать так, чтоб прям все-все-все слова знать? Тогда тяжело и долго, конечно. Я просто когда читаю перевожу незнакомые слова только если они ключевые. А остальные — только если вдруг стало очень интересно. А так вот в тех же Унесенных ветром когда читаю встречаю тоже много довольно слов незнакомых или очень смутно знакомых, но перевожу весьма изредка. Если мне читать не мешает незнание слова, но знать хочется — я на закладку выписываю, а в словарь лезу потом уже с несколькими. Перевожу сразу только если оно вот прям нужно. Так читать намного веселее.
0
18.02.2015
Аленка
Максик, 16 лет 8 месяцевКирюшка, 11 лет 8 месяцев Москва
Интересный вариант, надо попробовать)))
0
19.02.2015
я не читала. и даже не все фильмы смотрела.
а надо бы почитать.
ее я как-то заочно очень уважаю. заочно — потому что практически ничего не знаю о ней и ее творчестве. где-то читала ее интервью, кажется, оттуда пошло. но не уверена.
0
18.02.2015
Naranja
Олежа, 16 лет 6 месяцев Москва
Ну будет возможность — почитай. Это правда стоящая литература, на мой взгляд. И жизнеутверждающая.
0
18.02.2015
спасибо))
0
18.02.2015
Анна
Тимофей, 28 лет 4 месяцаИлья, 20 лет 11 месяцевМария, 15 лет 3 месяца Москва

Я читала всего Гарри Поттера, старший сын тоже читал вслед за мной. Потом мы и фильмы все пересмотрели не по одному разу, и еще на Сони Плэйстэйшн в Гарри Поттера играли)))) Мне очень нравится. Читали на русском.

0
18.02.2015
Naranja
Олежа, 16 лет 6 месяцев Москва
Клево:) Интересная игра? я совсем профан в играх таких.
0
18.02.2015
Анна
Тимофей, 28 лет 4 месяцаИлья, 20 лет 11 месяцевМария, 15 лет 3 месяца Москва

Да, игра очень хорошая была. Качественный такой квест с хорошей графикой

0
18.02.2015
Вероника
Москва
Не являюсь ярым поттерманом, но книги очень хорошие, в детстве очень их любила, все хочу перечитать их еще раз, но как-то руки не доходят))) Обязательно дам почитать своим детям, надеюсь, оценят)))))
0
18.02.2015
Naranja
Олежа, 16 лет 6 месяцев Москва

Ну я в общем-то тоже не ярый:) Но люблю очень и с удовольствием еще перечитаю.

0
18.02.2015
irinalev
Света, 16 лет 4 месяцаАркаша, 13 лет 8 месяцевЗоя, 11 лет 7 месяцев Санкт-Петербург
Я однажды пережила операцию и отлеживалась дома, мне соседка принесла аж 4 книжки про ГП. Я прочитала на одном дыхании. Мне понравилось
0
18.02.2015
Naranja
Олежа, 16 лет 6 месяцев Москва
Елки, всем бы так душевно восстанавливаться! 
Я малодушно мечтаю когда-нибудь провести несколько дней в полном одиночестве и с кучей клевых новых книг.... ох чую могу себе накаркать не лучший вариант воплощения мечты.
0
18.02.2015
Аурика
Маша, 24 года 4 месяцаМакс, 18 лет 11 месяцевМишка, 17 лет 3 месяца Москва

На русском)нравится очень, дети фанатеют, всегда смотрим вместе)

0
18.02.2015
Naranja
Олежа, 16 лет 6 месяцев Москва
Я почему-то так и думала:)
0
18.02.2015
Любителям рыцарей и драконов Зарплаты и стандарты

Похожие записи