читаю ББ, взгляд падает на ссылки сбоку:

Идеальный отпуск дома: подбери национальные рецепты ужинов

нифига себе думаю, у людей идеальный отпуск - готовить готовить и еще готовить... хотя, конечно, может, для кого-то и идеальный, у людей и не такие идеалы случаются.

ну ладно, иду по ссылке, там предлагают выбрать меню - традиионное, детское, так далее. выбираю: детское.

ссылка выходит: http://promo.babyblog.ru/ideal/recipe/childish/france/products_2

то есть детское они перевели как childish на английский. Проблема в том, что childish - это скорее "ребяческий", "детство в ж. заиграло", а не "подходящий детям" Пустяк, конечно, но показательный.

1) Мне комфортно в моем возрасте, но иногда находит изумление - сколько-сколько? Внутри себя мне то лет 12, то 22, то еще сколько нибудь. А смотрю на календарь - скоро на пятый десяток перевалит.

2) Минус в том, что непонятно куда ушло все это время. Я тут а все остальное где?

3) Я мрачная оптимистка. Все будет хорошо. Потом.

4) Я люблю читать книжки. Проблема в том, что с годами времени читать становится все меньше, и я все чаще задаю вопрос - а зачем, собственно я хочу читать эту книгу? Что она мне даст? А надо ли покупать все это? А потом что делать? Ну прочитаю я все, а дальше что?

5) Люблю читать фантастику, но все чаще читаю классику и воспоминания, биографии, дневники.

6) Люблю читать с детьми - особенно когда им нравится то, что я читала в детстве сама. Я читая, как бы раздваиваюсь на маму и на девочку.

7) Я очень хорошо помню ту маленькую себя, иногда так и кажется, что она никуда не делась, просто спряталась, а временами выбирается наружу - на травке поваляться, на дерево залезть...

8) Я постоянно думаю, правильные ли я выбирала дороги в жизни. И нет, никогда не уверена, что правильные. Может, надо было поступать на исторический а не на юридический? Может надо было идти работать в суд? Может не надо было уезжать в Канаду? И так далее и тому подобное. Хорошо, что переделать нельзя, а можно только идти вперед.

9) Хотя иногда в мечтах представляю себя героической археологиней, раскапывающей еще никем не виданный черепок. Скорее всего этого бы и так не случилось, но мысль завораживающе щекочет мое воображение.

10) Героической юристкой себя никогда не представляю. Хотя долго хотела быть судьей. А сейчас уже не хочу.

11) Люблю учиться. Так получилось, что в Канаде постоянно на какие-то курсы ходила, то английский учила, то еще что. Здорово было. А сейчас на онлайн курсы всякие записываюсь, и некоторые даже прохожу. Только вот уже плохо помню, что учила три года назад :)

12) Мне нравится немецкий язык. Я его учила в молодости, когда было время и настроение, и у меня была прекрасная учительница. А сейчас вроде как незачем, но я поставила себе на телефон Duolingo и вспоминаю...

13) Знаю ли я английский? Вроде знаю. Читаю, пишу, говорю. С ошибками, конечно, но я давно поняла, что главное - с ошибками не заморачиваться. Да есть места, где ошибки неуместны, вроде официальной переписки, а так - большинство туземцев ошибки делает сами, только другие.

14) чем лучше знаю и люблю английский, тем больше люблю и русский язык. Очень интересно как разные языки по-разному выражают одни и те же идеи.

15) Люблю писать всякое. Только ходишь, в голове сочиняешь, сочиняешь - сядешь - и ни одной мысли не осталось. Тем более что пока сосредоточусь, уже Жорик проснулся и надо бежать. До Жорика тоже всегда что-то мешало. Вот этот пост три дня уже пишу. Как это люди пишут по три книги в год, да еще в блогах каждый день, да еще на работу, да еще детей воспитывают, а?

16) Я вообще медлительная. Я давно это знаю, что у меня внутри время как-то иначе течет. Жить с этим сложновато. Проснулась вроде рано, весь день впереди - бац, уже Даньку из школы встречать пора...

17) Никогда не думала, что буду так долго домохозяйкой, а вот поди ж ты. Но быть хозяйкой в собственном доме увлекательно (убираться не увлекательно ни в доме, ни еще где). А вот то покрасить, то починить, то посадить что где - это интересно.

18) с момента переезда в Канаду я не жила в одном месте более трех лет. Сначала ничего, а сейчас так надоело... хочется пожить в своем доме, пустить корни, познакомиться со всеми соседями... может, лет через десять это тоже надоест, но пока пусть я тут поживу.

19) Мне нравится и США, и Канада, и Россия. Везде я знаю и достоинства и недостатки, везде есть что-то любимое и нелюбимое. Все могу покритиковать и поворчать. Все брошусь защищать от несправедливых нападок.

20) Я всегда была уверена что у меня будет дочка. Такой был у меня образ мамы с дочкой, мечты, планы. А вот оказалось, что два сына. Теперь буду себя баловать платьями и куклами. Что же еще делать? На внучек надеяться рано.

21) Переживать падения и раны моих детей мне помогает осонание того что я пережила свое детство с тремя шрамами на лице, и кучей синяков и ссадин которые не оставили следа.

22) а на ноге у меня шрам, потому что меня укусила мартышка, жившая в Подмосковье, за то что я подошла близко к ее трем котятам. Самое удивительное в этой истории, что она не уникальна. Нас таких много было.

23) я очень привязываюсь к вещам. С собой я таскаю кучу странных вещей - муми-тролля, камешек, который я раскрасила в Геленджике, камешек, который я подобрала в Ассизи, автобусный талон доисторических времен и прочий хлам

24) при этом я научилась легко расставаться с большими вещами, с одеждой и - представьте себе - даже с книгами. Ну да, потаскаешь туда сюда коробки с книгами, расставанье будет в радость.

25) с еще большей радостью я покупаю книжки.

26) а как бы хотелось сесть и почитать, так чтобы никто не отвлекал, как в былые времена...

27) Люблю кофе с сахаром и молоком, свежие плюшки, суши, торт птичье молоко, пирожные с кремом, рвать малину с куста и складывать в рот, глубокий синий цвет, роман Евгений Онегин, сериал про Баффи, город Москву, лес в Ленинградской области, камушки, собак, ёжиков, и слушать, как за лесом шумит электричка, уходя в неведомые дали

Надежда Тэффи

Страшный прыжок

Посвящаю Герману Бангу и прочим авторам рассказов об акробатках, бросившихся с трапеции от несчастной любви

1
Многие думали, что Ленора не любит его.
Может быть, считали его, толстого, краснощекого и спокойного, неспособным вызвать нежное чувство в избалованной успехом девушке? Может быть, не знали, что любовь такая птица, которая может свить себе гнездо под любым пнем? Может быть. Но какое нам дело до того, что думали многие?

2
Каждый вечер сидел он на своем обычном месте в первом ряду кресел.
Его цилиндр блестел.
Тихо, под звуки печального вальса, качалась разубранная цветами трапеция.
Гибкая, стройная, то прямая, как стрела, то круглая, как кольцо, то изогнутая, как не знаю что, кружилась Ленора.
«Я люблю тебя!» - шептали ее длинные, шуршащие волосы.
«Я люблю тебя!» - говорили ее напряженно-дрожащие руки.
«Я люблю тебя!» - кричали ее вытянутые ноги. Вот она скользнула с трапеции и, держась за канат одной рукой, повисла, дрожа и сверкая, как слеза на реснице.

Amour! Amour!
Jamais! Toujours! Любовь! Любовь! Всегда! Каждый день! (фр.)

-
пели скрипки.

3
Он вспоминал их первую встречу и ту веточку ландышей, которую он подарил ей в первый вечер. Где хранила Ленора засохший цветок?
Где?
Кажется, в комоде.

4
Четыре года блестел его цилиндр в первом ряду кресел.
Но вот однажды, в дождливый осенний вечер (о, зачем дождь идет осенью, когда и без того скверная погода!) он не пришел.
Тихо шуршали волосы Леноры, шуршали, шептали и звали.
И плакали скрипки:

Amour! Amour!
Jamais! Toujours!

5
Он пришел через два дня.
Кажется, цилиндр его потускнел немножко. Не знаю.
Он приходил только пять дней. Затем пропал на две недели.
Ленора молчала. Никто не слыхал ее жалоб, но все знали, что он изменил и что она все знает.

6
Она прокралась ночью к его окну и стояла до утра под дождем, градом и снегом (в эту ночь было все зараз) и прислушивалась, как блаженствует он в объятиях ее соперницы.

7
Она страдала молча, но скрыть страданий не могла, и зрители даже самых отдаленных рядов, куда дети и нижние чины допускаются за двадцать копеек, замечали, как она худеет у них на глазах.
Директор цирка, разузнав все подробно, решил, что пора дать ей бенефис.
А скрипки продолжали, как заладили:

Amour! Amour!
Jamais! Toujours!

8
День бенефиса приближался. Ленора готовилась. Никто не знал, какое упражнение разучивает она, потому что она работала одна и никого в это время к себе не допускала.
Старый клоун пробовал подслушать, но за дверью было так тихо. Слышались только заглушённые вздохи.
Так не готовятся к бенефису, но, может быть, так готовятся к смерти?

9
Старый клоун встретил Ленору у дверей конюшни и вкрадчиво спросил ее, дрессируя слона:
- Ленора! Отчего не слышно, как вы упражняетесь, готовясь к своему бенефису?
- Чудак! - ответила она, усмехнувшись. - Вы хотите слышать, как летают по воздуху?
- Ленора! - умоляюще воскликнул он: - Ленора! Откройте мне, какую штуку вы готовите?
Она подняла свои побледневшие брови и, жутко отчеканивая, сказала:
- Головоломную.
Он долго вспоминал это слово. Какое-то странное дуновение пробежало по воздуху, колыхнуло волосы. Может быть, слон вздохнул?

10
День бенефиса приближался.
Уже готова была гигантская афиша, на которой было написано огромными буквами, красными, как кровь, и черными, как смерть:
«Мадемуазель Ленора, вопреки всяким законам тяготения, перелетит по воздуху через весь цирк.
Цены бенефисные. Без сетки».
Последние два слова относились к полету, а не к ценам, и были написаны в конце по ошибке и недосмотру. Но тем мучительнее было производимое ими впечатление, и странно переплетались буквы, красные, как кровь, и черные, как смерть. Без сетки.

11
Утром, в день бенефиса, директор позвал к себе бледную Ленору и сказал ей:
- Ленора! Цены я назначил тройные. Сбор в твою пользу. Но если что-нибудь… словом, в случае твоей смерти сбор целиком поступает ко мне.
И он улыбнулся. Улыбка смерти… Ленора молча кивнула головой и вышла.
Она надела плащ и, закутав голову в черный платок, пошла на окраину города, к вдове портного, живущей в хорошеньком домике с огородом, приносящим пользу и удовольствие.
Она недолго пробыла там, и о чем говорила с вдовой портного, неизвестно. Но вышла она с просветленным лицом.

12
Наступил вечер. Зажгли лампы и фонари. Темная масса народа прихлынула к дверям цирка и стала медленно вливаться в его открытые двери, напоминавшие пасть странного чудовища, у которого внутри светло.
Поднимали головы, смотрели на красные и черные буквы и улыбались, как нероновские тигры, которым дали понюхать христианина. Волнуясь и торопясь, рассаживались по местам.
У самой арены толпились репортеры, поздравляли друг друга. Один из них, молоденький новичок, задорно усмехнувшись, сказал странные слова:
- А я, признаться сказать, уже сдал заметку вперед. Написал, что подробности после.
Товарищи взглянули на него завистливо.

13
Началось представление.
Публика была рассеянна и равнодушна. Ждали последнего номера, обещанного красными и черными буквами. Смертью и кровью.
Вот вышел любимец публики, старый клоун.
Но ни одна шутка не удалась ему. Что-то волновало и мучило его, и он не заслужил аплодисментов, несмотря на то, что дважды задел честь мундира околоточного надзирателя.
Вернувшись в конюшню, он вытащил какой-то черный ящик и стал прилаживать к нему крышку.

14
Она вышла бледная и спокойная. Прост был ее наряд. На груди, у сердца, была приколота засохшая ветка ландыша. Это было единственным ее украшением. В остальном, повторяю, наряд ее был чрезвычайно прост.
Скрипки (что им делается!) зарядили свое:

Amour! Amour!
Jamais! Toujours!

Она тихо повела глазами, осматривая толпу. Вздрогнула и замерла.
В первом ряду, на обычном месте, тускло блестел и переливался цилиндр.
Она склонила голову.
- Ave Caesar Здравствуй, Цезарь! (лат.)

!
И медленно поднялась наверх, под самый купол цирка.
Сейчас! Сейчас!
Зрители вскочили с мест, беспорядочно толпясь у самой арены, боясь пропустить малейшее движение там, наверху.
Музыка смолкла. Толпа замерла. Чуть слышно скрипели сухие перья репортеров.
Вот мелкой дробью забил барабан.
Барабан? К чему барабан? Разве хоронят генерала? И уместен ли барабан на похоронах человека, не имеющего военного чина?…
Ленора вытянулась, высвободила обе руки, она не держится больше за канат. Она взяла ветку ландышей, приложила ее к губам и бросила вниз. Долетит ли эта легкая сухая ветка до земли, прежде чем…
Ленора подалась вперед, вытянула руки. Взметнулись на воздух ее длинные волосы… Раздался нечеловеческий крик…

15
Это кричал толстый господин в цилиндре.

16
Это кричал толстый господин в цилиндре, которому в толпе отдавили ногу.

17
На другой день Ленора, получив тройной сбор за бенефис, купила у вдовы портного хорошенький домик с огородом, приносящим пользу и удовольствие.

Жорик растет растет, а я про него не пишу и не пишу. Умиляюсь только ежедневно. До того дело дошло, что у него день рождения прошел полтора месяца назад, а я ничего не написала.

Сейчас такое замечательное время, что каждый день приносит что-то новое, каждый день Жорик делает что-то что раньше не делал. С каждым днем он все дальше от младенца, и я уже почти и не помню, как это он был младенцем и лежал целыми днями. Сейчас он целыми днями бегает.

Научился ходить он еще в 10 месяцев, и с тех пор совершенно освоился.

1) Ходит взад и вперед, и вбок и по кругу, и топает ногой, смешно поднимая колено вверх. Не хочет только ходить взяв нас за руку, и вообще, туда куда надо.

2) Подъем по лестнице вверх ползком освоил давно. Шагать по лестнице пока не понимает как и зачем. На днях освоил спуск вниз - тоже ползком, иногда просто на пузе, но видно что процесс спуска он контролирует.

3) Залезать стал на кровати и диваны, ну и спускаться тоже иногда получается, но пока неуверенно.

4) Пинает мяч. Это у него прямо врожденное умение какое-то. Даня, по крайней мере, долго не понимал, как это должно работать, а Жора начал толкать мячики перед собой руками, как пополз, а как пошел - ногами. Вообще мячики любит очень, любого размера, кидает, носит, пинает, катает, сидит на них.

5) Танцует. Услышит музыку, и начинает кружится, выставив руки в стороны. Опять-таки, никто этому не учил.

6) хлопает в ладоши, кладет руки на голову, показывает уши (что бы ни просили показать, показывает уши), сорока-ворона, пока-пока, дай

7) внятных слов немного - Ам!(дайте поесть человеку!) Ня (дай и на слитые воедино), мя! (мячик). Меня не зовет (а чего звать, когда я и так всегда есть?). Мама научила говорить «ньна», потому что «баба» никак не говорил. Да! Говорит, но что это точно у него означает, пока не ясно.

8) невнятной болтовни огромное количество. Для нас невнятной. Бывает Жора что-то объясняет нам, объясняет, жестикулирует, рожи корчит, руками машет, явно, что-то осмысленное говорит, а мы не понимаем... песни поет. Последняя песня «люлилюлилюлилюлилюлилюлилюлилюли» поется часами в хорошем настроении...

9) игрушки. Про мячики я писала. Еще маленькие машинки и паровозики в почете. Они катаются по полу со озвучкой «бррррр». Последние две недели обожает матрешки. Отрывает, закрывает, складывает друг в друга. Лего дупло начал играть. Кубики. Особенно любит кидать кубики с лестницы. Мягкие игрушки обожает. Обнимет крепко-крепко и ходит довольный.

10) книжки. Любимые - картонки Мы делили апельсин и Мой мишка. Но вообще любую возьмет, откроет, почитает с большим удовольствием.

11) не любит одеваться. Увидит меня с одежкой, сразу изображает партизана и пытается убежать подальше и спрятаться.

12) при этом любит гулять. Если надо гулять, кладет футболку на голову и берет свои ботинки.

13) пирамидку собирать не хотел, явно принципиально, потому что умение у него точно есть. Сортер пытается понять, но как правило запихивает все кусочки в одну большую дырку (из которой их полагается вытаскивать)

14) лезет всюду. Особенно потыкать в клавиатуру. Когда запрещаем вопит благим матом. Обижается.

домовые есть. самозаводятся в русской душе. измученная бесплодными поисками специальной ложки и тетрадки с заданиями по шахматам, попросила домового поиграть и отдать. в тот же вечер оказалось, что тетрадку забыли у учительницы, ложку Даня оставил в банке с вареньем, и еще нашлась давно потерянная и возмещенная библиотечная книжка...

Привет вам из далекого заснеженного Нью-Джерси!

Третий день за неделю раскапываю выезд из гаража. Можно, конечно, окопаться и ждать пока оно растает. А вдруг не растает? Уже и сомневаться начала.

Для меня, конечно, уборка снега - отдых от детей. Машу лопатой, музыку слушаю в одиночестве, физзарядка опять же. Но надоело. Лучше я отдохну путем катания на велосипеде.

На следующий год надо какую-нибудь снегоуборочную технику купить. И мешки соли. Потому что хорошо ругаться на власти за просоленные дороги, когда это их обязанность снег убирать. А когда моя - любой способ быстрее от него избавиться хорош.

Вчера, во время снегопада


сегодня


Как сказал суперинтендант, сообщая, что школы сегодня закрыты, "Просто помните, мы на один день ближе к теплой погоде"

***
Жизнь с малышом - это просто мюзикл какой-то. То Жорик в пляс пускается на ровном месте. То я петь начинаю обо всем на свете...
А потом подключается Даня и мы все исполняем массовый музыкальный номер "Убунту!"