Тигра - страница 1

"Папа," - сын в полном благоговении поднимает глаза, чтобы получше разглядеть вернувшегося с работы родителя, и тихо, но уверенно произносит первое в своей жизни слово.

Муж не осознает всю торжественность момента, по-будничному берет сына на руки и чмокает в щеку. "Папа," - так же тихо и уверенно повторяет тот. Муж наконец понимает, что же, собственно, происходит и начинает сиять, как новогодняя елка. "Папа,"- еще раз четко повторяет ребенок. "Апа," - опомнившись,переводит на венгерский муж, но сын уже не слушает, его внимание привлек большой шуршащий пакет.

А я стою и радуюсь. Во-первых, вот оно, первое Данькино слово. Дождалась. Во-вторых, ну разве не здорово, что у ребенка есть папа, на которого тот смотрит с восторгом и обожанием (вполне и вполне заслуженным). Ну и в-третьих, да, первым его словом стало слово "папа", но сказал-то он его на языке мамы.

В общем, Данька - молодец, папа - молодец. Ну и мама тоже не промах .

Так уж вышло, что ребенку моему суждено быть билингвом, а то и трилингвом. Я говорю с ним на русском, папа - на венгерском. Мама и папа между собой разговаривают на английском. Так уж повелось. Я давно уже могу говорить и по-венгерски тоже (живем в Будапеште), но сила привычки не дает нам с мужем расстаться с английским.

Итого: ребенок - 1 шт. Языки - 3 шт.

Все специалисты по развитию речи у детей-билингвов твердят в один голос, что этим детям нужно как можно больше читать вслух. И начинать нужно как можно раньше.

Ну, мы и не против. Сыну скоро 9 месяцев. Книжек на русском и венгерском языках в доме полным полно. Дело за малым: читать их ребенку. На моей совести книжки русские, на папиной - венгерские. Просто и понятно.

Но. Ребенка книги интересуют исключительно как то, по чему можно хлопать ладошкой или то, чем можно хлопать по полу,дивану, маме и папе. Читать не представляется возможным, так как книги с требовательным визгом вырываются из рук и применяются вышеизложенным образом. В лучшем случае ребенок от читающих ему родителей просто уползает. Все попытки привлечь ребенка к рассматриванию картинок оканчиваются фиаско.

Я понимаю, что почти 9 месяцев - это не почти 9 лет и сильно переживать не стоит. Но интересно узнать, а в каком возрасте ваши детки заинтересовались книжками?

На дворе зима. И что?-скажете вы.- Эка невидаль! У нас, между прочим, тоже зима. Во всем северном полушарии она, так, на минуточку.

А то, что осознала я эту зиму только на днях. В прошлом июне у меня родился сын - и время остановилось. Нет, конечно, в какой-то момент я перестала выносить ребенка на улицу в футболочке и засунула его, упирающегося, в теплый конверт, потом нарядила елку, приготовила рождественский ужин...

Однако где-то в глубине души время с места не двигалось. Вот только вчера - думалось мне - я его родила. Только вчера все эти схватки -потуги-капельницы...Только вчера я впервые увидела его лицо.

И вдруг я отвлеклась от мытья посуды, обернулась на восторженный возглас сына и увидела, что он стоит, держась за ножку стула. Он встал. Самостоятельно встал. И ему уже семь с половиной месяцев. Он по - хозяйски ползает по всей квартире, осмотрительно засовывая в рот то, что нельзя, только если думает, что я не слежу. Он заливисто смеется, если у него выходит осуществить задуманное и обиженно плачет, если нет.

На дворе зима. А в моем доме растет сын. Растет и меняется каждый день. Так быстро, что я за ним не успеваю. Я боюсь, в следующий раз, когда я обнаружу, что время не стоит на месте, он будет еще старше, еще самостоятельнее. Гораздо старше. И гораздо самостоятельнее. Только бы он все так же заливисто смеялся. Только бы он был счастлив.