Войти
Mia
Маша, 12 лет 1 месяцОливия, 8 лет 8 месяцев Хьюстон

Билингвизм - 1,10

Эва
София, 12 лет 7 месяцев Эншед

По-моему отлично ваша дочка говорит для вашего возраста и для билингва. Скоро она четко будет различать на каком языке где разговаривать, главное сейчас вам самим языки не путать.
Моя дочка, кажется, тоже начала потихоньку понимать с кем на каком языке говорить, но чаще всего все же путает.
Например может папе сказать - ПАПА, ДАЙ PEER, а мне - МАМА, ДАЙ ГРУШУ. Или иногда - МАМА, ГРУША HEBBEN))). Дали ей как-то самолетик и она мне - МАМА, ЭТО САМОЛЕТ, а папе - ПАПА, ЭТО vliegtuig.
НУ а начет стихов, так рано же еще в неполные 2 стихи рассказывать. Моя вот только недвано начала их заканчивать. )

0
21.03.2016
Mia
Маша, 12 лет 1 месяцОливия, 8 лет 8 месяцев Хьюстон

Спасибо! Ваша дочка тоже молодец, мешает языки интересно) Как Вы реагируете? Просите повторять на языке мамы для мамы если смешала или просто сами повторяете правильно всю фразу за ней? Так интересно наблюдать как речь у билингвов развивается.

0
22.03.2016
Эва
София, 12 лет 7 месяцев Эншед

Я проговариваю фразу на двух языках, и поясняю что одна на русском, другая на голландском. А с мамой мы говорим на русском. )) Вот примерно так и говорю, не знаю понимае ли она что я имею в виду, но она уже начала понимать что все можно скзать на двух языках и что папа и мама говорят по разному.

0
22.03.2016
Лидия
Юрий, 13 лет 6 месяцевМарк, 7 лет 9 месяцевЭлизабет , 1 год 9 месяцев Цюрих

Здравствуйте! мы живем в Испании и сын билингв с рождения. Если интересна эта тема, то заходите ко мне в инстаграм - lidia_rozhina
Надеюсь, буду вам полезна)). ☺️

0
16.11.2017
Алена
Кристина, 23 года 4 месяцаСаня, 13 лет 8 месяцевВолодя, 11 лет 10 месяцевКатя, 10 лет 7 месяцевВика, 8 лет 8 месяцевАлександр, 5 летАврора, 2 года 7 месяцев Москва

Из нашего опыта билингвизма - у нас каждый человек говорит с ребенком на одном языке, либо на русском, либо на английском. И ничего не путается.

0
12.07.2016
Введение прикорма - последние рекомендации ВОЗ Развитие детей с точки зрения энергетической системы

Похожие записи