Войти
Бобер
Сан-Паулу, Бразилия
На сайте с 15.10.2016, последнее посещение — 3 года назад
Добавить заметку
1310
записей
158
друзей
112
подписчиков
Ватага мальчишек против своры собак

Архивная запись от 9 мая 2013.

Гуляем мы, значит, сегодня на детской площадке, которая рядом с домом. Да, к слову, мы когда в первый раз пришли туда, я обратила внимание на пять штук спящих собак. А так как я уже отвыкла в Бразилии от бродячих, то решила, что их хозяева занимаются на тренажерах, которые тут же на улице установленны для всех желающих, или играют в футбол. Однако на следующий день собаки валялись на прежнем месте в том же составе, грея тощие бока на зимнем солнышке.

Итак, гуляем мы на площадке, и тут из-за угла появляется громкоголосая ватага тощих темнокожих пацанов. Судя по одежде, мальчишки из самих фавел(трущоб) пришли, этакие сорванцы-полубезпризорники. На улице холод, а они в шортах и шлепанцах, кто на босую ногу, а кто на носки, причем носки явно взрослого размера, так как с ног у них сваливаются. Мальчишки приближаются к площадке, и тут все собаки вскакивают разом, хотя до этого ни на кого и ни на что не реагировали, и, рыча, несутся на детей. Пацаны вопят, собаки лают, бедлам полнейший. Один из псов, видимо вожак стаи, с ворчанием идет вперед, а из ватаги мальчишек выходит один, не самый крупный экземпляр, однако он решительно наступает на кобеля, строго ему говоря: "замолчи! перестань!". Собака начинает пятиться назад, но к ней тут же присоединяются товарищи. Мальчик, окруженный со всех сторон рычащими псами, как-то совсем уменьшился в размерах, развернулся и пошел прочь, словно он тут просто мимо проходил. К чести его не побежал и старательно делал вид, что не боится. Друзья ждали его на другой стороне улицы. Собачья свара проводила мальчишку до границы площадки, тот перешл улицу, а собаки принялись остервенело все вокруг метить.

Я думала на этом все и кончится. Как бы не так! Мальчишки скрылись за углом, но через минуту вернулись с камнями и палками! Со свистом и улюлюканьем, они бросились на собак, размахивая палками и швыряя камни. Собаки рычали, лаяли, но теряли позиции, поджимая хвосты. Под напором ребят, собаки вынуждены были отдать им площадку. Но совсем не ушли, а расселись на тротуаре в ожидании, что мальчишки уйдут во свояси, но игра еще не закончилась. Ребята заняли паутинку в центре площадки, взобрались на самый верх. Один из них, самый толстый, уселся на качели, которые тут же сломались под его толстым задом, и мальчик свалился на землю под всеобщий хохот товарищей.

Дальше дети играли в игру, которая напомнила мне другую, из моего детства. Нужно было забираться на возвышенность: дерево, забор, паутинку, убегая от галящего. Потом снова спрыгивать на землю, чтобы в последний момент забраться наверх. Кто бывал нерасторопен и попадал в руки галящему, находясь при этом на земле, сам должен был галить. Здесь смысл игры был тот же, только галили собаки, но игра была тем интереснее, что похоже в нее играли каждый день, поэтому не только мальчишки, но и собаки тоже развлекались. Один из мальчишек спускался на землю и приближался к собачьей своре, дразня и зазывая. Все остальные мальчишки тоже спрыгивали на землю и шли следом, но чуть позади. Когда собаки срывались с места, ребята, визжа от страха и восторга, неслись обратно к паутинке и забирались на самый верх. Собаки же уходили на свое место и ждали очередного провокатора.

Интересно, что эти дети, судя по одежде и тому что гуляли одни (в Бразилии ребенку до 14 лет запрещенно находиться одному где бы то ни было), почти беспризорники, ну или как минимум из очень бедных семей, вели себя пусть и шумно, но довольно вежливо. Они правда матерились и орали фанк (аааа лелеки-леки-леки-леки...), но, когда мы с Валюшей проходили мимо паутинки, а один из мальчишек как раз собирался в очередной раз дразнить собак, другой ему сказал: "Подожди, видишь тут маленькая девочка рядом. Идите, тетя! Не бойтесь! Мы не будем их дразнить, когда вы рядом!". И пропустили нас с улыбками, глядя с умилением на Валюшу.

Чем тут кормят

Архивная запись от 9 мая 2013.

Про еду теперь буду часто писать. Вчера сварила нам с Валюшей борщ. И чуть-чуть пробую все, что едят бразильцы. Вот, например, вчера свекровь очень вкусно сготовила мясо. Взяла два огромных куска и просто жарила их в кастрлюле на масле и в соли.

Здесь процесс в разгаре.


А потом выдавила туда чеснок и еще какие-то специи бросила, тут можно на вкус эксперементировать. Получилось безумно нежно и вкусно. Кому нравится просто кусок мяса и неохота возиться, очень советую. Блюдо называется "carne de panela", буквально мясо из кастрюли.

Вот оно у меня в тарелочке и рядом маниока-фри.


А сегодня кушали вот что:


Это сосиски из рубленного мяса (linguiça aurora), обжаренные в масле с луком, пюре из маниоки и твердый жаренный сыр (queijo de coalha), его делают вместе с шашлыками здесь, на шампуре. Он не растекается при нагревании. На вкус похож на очень плотную брынзу.

Фото

Архивная запись от 8 мая 2013.

Ну и еще немного фото, сделанных пока я была без связи.

Вот так бразильцы отмечали день Рождения, праздничный стол. Торты пекла дона Эльза.


Шоколадные конфетки называются brigadeiro, а белые, кокосовые, beijinho - поцелуйчик. Газировка гуарана (типа нашего золотого ключика), каждый день присутствует на столе на обед и ужин.


Тут свекровь готовила блюдо из трески - bacalhoada. Кроме трески туда идут овощи: лук, картошка, болгарские перцы, оливки, помидоры, а еще яйца. Блюдо закрывается фольгой и выпекается в духовке. Любопытно, что это блюдо принято есть в Страстную пятницу, как бы отказываясь тем самым от употребления мяса. Действительно, в сравнении с другими блюдами, треска довольно легкая.

Сама треска в водах Бразилии не водится, ее ловят где-то у побережья Аргентины, засаливают и привозят сюда. Поэтому, прежде чем ее готовить, нужно вытравить соль. Здесь на фото видно, как именно это делают. Куски рыбы лежали в воде двое суток, воду постоянно меняли.

Как мы тут живем

Архивная запись от 8 мая 2013.

Так подумала, а мы у свекрови живем без малого месяц! За это время многое изменилось, в том числе во мне. Ну например, я стала проще относиться к вещам и продуктам. Нет здесь брендовых вещей и ладно. Детские вещи на девочек все с принцессами и розовые. Пришлось выбрать лучшее из худшего, когда понадобилось кое-что купить к зиме. Еда - отдельная тема. Молока натурального нет, приходится брать химию. Но не ехать же в pao de açucar за молоком. Если зайти в самый обычный местный супермаркет, типа "у бабушки" у нас тут рядом с домом, то там совершенно невозможно найти творог, йогурт, хлопья, овсянку, мюсли, то же молоко нормальное, сливочное масло без соли (бразильцы едят только соленое), орешки и сухофрукты, горький шоколад, чай. За этими продуктами муж возит меня в большой супермаркет раз в неделю, хотя и там много чего нет.

Каждый день я готовлю для нас с Валюшей отдельно. Кое что я могу иногда съесть из того, что готовит свекровь, как и она иногда пробует мою готовку, но мы явно с ней не сходимся во мнении, как надо питаться. На мой вкус все, что она готовит сильно пересолено, жирно и тяжело для желудка. Что она думает о моих блюдах, я не знаю, так как бразильцам на словах всегда все нравится, а что по правде они думают, никогда не признаются. Как минимум, ей может казаться, что моя еда слишком пресная: несладкая, несоленая. Ну что ж, на вкус и цвет, как говорится...

Я не писала о нашей попытке съездить в местный парк. Это было и смешно, и страшно. Ехать туда минут 15 на машине. На автобусе как добраться я не знаю, решила в первый раз попробовать на такси. Поймала машину рядом с домом, довез нас дяденька до парка и настоял, чтобы я записала номер его мобильника и вызвала, когда соберемся возвращаться. Я подумала, что это излишнее, проще поймать машину у входа в парк, но из вежливости записала.

Парк чудесный, очень красивый, но страшно загаженный. Вокруг все завалено мусором, на газонах бутылки, бумажки, сигареты. На детской площадке играют очень грязные дети, чумазые и явно заброшенные. Тут же рядом сидят на лавочке родители и курят марихуану, бросая бычки и мусор себе под ноги. Я с Валюшей разговаривала по-русски, и одна чумазенькая темнокожая девочка лет 10 услышала. Она нагло посмотрела на меня в упор и громко спросила: "Че?!" (Que!?). Я продолжила общаться с дочкой, не обращая внимание на девочку. Послушав еще немного мою речь она возмущенно произнесла: "Господи!" (Nosssssssa), именно так, растягивая "с". Кто давно в Бразилии, уловит интонацию и крайнюю степень возмущения ребенка) вряд ли она в курсе, что в мире существуют другие языки, кроме ее родного. Грустно стало как-то. Кстати, местное население часто свой язык называет бразильским, а не португальским. Местное, я имею в виду в этом районе.

Мы приехали в парк в четвертом часу дня, а в шестом уже шли к выходу, чтобы до темноты добраться до дома. У выхода из парка проходит широкая магистраль. Я простояла минут 10 в ожидании, что проедет хоть одно такси, но увы. Прошла немного вдоль парка до того места, где в магистраль вливается еще одна широкая улица, но и там не мелькнула ни одна белая машина такси. Прошло еще минут 20. Ребенок капризничает на руках, вокруг почти ни души, район - фавела, а я стою на обочине дороги и не могу уехать домой! Ситуация - полный экстрим. Зашла я обратно в парк и набрала номер моего таксиста. Но тут оказалось, что название магистрали я не знаю, а выходов из парка много, так где же ему меня искать? Пришлось мне ловить прохожего, чтобы узнать название улицы. А потом еще пол часа ждать таксиста, трясясь от ужаса каждый раз, когда мимо нас с Валюшей проходили качающиеся субъекты или наглые пацанчики в бермудах и цепях, местный вариант гопоты. Таксист приехал, не обманул. Но больше я на такое приключение не решусь.

Нашла рядом с домом небольшую зеленую площадь с детской площадкой. Здесь же выгуливают собак, причем никто за ними не убирает, поэтому надо смотреть под ноги, свои и ребенка, чтобы никуда не вляпаться. Детская площадка неплохая, есть несколько неполоманных снарядов и качели. Мусора не слишком много, есть куда наступить, если отшвыривать прочь бутылки. Ходим туда гулять, когда погода хорошая. Фото пока не могу сделать, так как айпад там вытаскивать опасно, а с камеры мне некуда скидывать фотки, комп умер внезапно.

Еще буду писать наши новости.

Я вернулась!

Архивная запись от 1 мая 2013.

И снова на связи, если можно так назвать интернет, который работает несколько часов в день, причем в какое именно время, никогда не угадаешь. У нас много чего приключилось за то время, что я не писала да и до отключения сети я много о чем умалчивала, но теперь, думаю, можно и написать.

Самое важное хочу сказать первым делом - Христос Воскресе! В этом году я этом впервые увидела сердцем, пережила невероятное колличество искушений и скорбей за время Великого поста, и встретила Пасху храме, как полагается. Я даже думала, не назвать ли мне этот пост "моя дорога к Господу, часть три", так как это действительно важная веха в моем пути к Нему.

Новости

Архивная запись от 24 апреля 2013.

Свекровь кушает папайю. Свекр ей говорит:
- Хорошая моя (он всегда ее так называет), а ты знаешь, с чем можно есть папайю, чтобы было вкуснее?
- С чем?
- С жидкостью для мытья посуды! - Берет жидкость и пытается ей налить в тарелку. Свекровь тарелку прячет и убегает.

***
Созвонилась сегодня с бабушкой, и совершенно неожиданно с моей тетей из Украины. Познакомила их со своими свекрами. Тетушка будет читать мой ЖЖ теперь. Здрасти, теть Лен =))

***
Валюша запоминает буквы и везде их показывает. Когда читали книжку, она, не обращая внимния на картинки, вдруг показала на букву "О" и назвала. Потом показала букву "Т", которую мы не учили и несколько раз повторила "Т!". Где услышала?

***
Завтра пока Валюша будет спать займусь своим велосипедом. Купила его года четыре назад, но почти не ездила, так как он хранится в гараже у друга Жу, Андрэ, а в нашей квартире негде было его хранить, вот и пылится... Пойдем вместе с Андрэ в сервис, сдадим его на проверку. Хочу купить Валюше седушку и шлем и кататься, здесь есть велосипедная трасса рядом с домом свекров.

***
Вчера уложила Валюшу спать, а сама уехала на метро к мужу. Прям романтика такая, редкие свидания...) Зашла в нашу квартиру и ужаснулась, запах как в подвале, сырость ужасная. Мойку стен не закончили, все в белой пыли от шпаклевки. Короче, жить там совершенно невозможно. Хотела убраться, порядок навести, но меня свалило с ног отравление. Пол ночи не спала, рвало и знобило, болел желудок. В шесть утра встала и поехала обратно, думала упаду в обморок в метро, но утренняя прогулка на свежем воздухе мне пошла на пользу, даже аппетит немножко проснулся. Пришла к свекрам, а Валюша только-только проснулась, не успела меня потерять.

***
У меня интернет подключен до субботы, продлять не буду. До Пасхи я буду без связи, но если что-то срочное звоните мне на мобильный (через скайп можно) - +55 (код страны) - 11 (код города) - 9 - 68449191. Если звонок не проходит, уберите девятку.

Смешной диалог
Архивная запись от 23 апреля 2013.

Разговаривает мой свекр со своим внуком Отавио, ему 13 лет:
Отавио: дедушка, кто такой Гитлер?
Свекр: как?
Отавио: ГИТЛЕР!
Свекр: А ты не знаешь что ли? Это не тот, что из Германии? Ну бандит-то их местный. Он еще руку вот так делает (зигует). Ты чего, не слышал о нем что ли?
Отавио: Фамилию слышал где-то.

Хожу хихикаю. Самая точная и краткая характеристика Гитлера)
У свекрови

Архивная запись от 23 апреля 2013.

В тесноте да не в обиде - теперь это про нас. Мужа вижу теперь только раз в неделю, по субботам. Но зато ребенка идет на поправку, и мне не надо трястись при каждом ее чихе или хрюке: "неужели опять!?". Мы здесь как у Христа за пазухой.

Когда-то я задала мужу такой вопрос: "Какая у тебя мама?". Он не понял и просил пояснить, что именно я хочу о ней узнать. Я уточнила: "Ну какой у нее характер? Что она любит? Что у нее в душе?". Жу тогда толком и не смог объяснить. А я на тот момент знала ее уже два с половиной года, но ничего, ровным счетом ничего не могла о ней сказать, как о человеке. Любит сериалы и шить - это не характеристика? Мне кажется, сейчас мне дается ответ на мой вопрос.

Каждый день мы с ней пьем кофе, часа так в три дня. И тогда она мне что-нибудь рассказывает. Вчера, например, мы общались на тему веры. Я не знала, что она настолько верующий человек. Но два дня назад на обеденном столе вдруг оказалась большая икона Богородицы, католическая, такая коробочка с дверцами. Оказывается, эта икона их храма и ее на сутки по очереди берут к себе прихожане. Дона Эльза пояснила, что она помолится и передаст икону соседке, а та другой соседке и так далее. Потом мы долго с ней беседовали о различиях православной и католической религий. И с удивлением обнаружили, что их очень мало. Я рассказывала про нашу Пасху, про традиции...

Сегодня она мне рассказывала про свое младшего сына. Дрался со всеми в школе так, что ей приходилось его встречать со школы и провожать, и все равно бывало такое, что на подходе к школе она натыкалась на толпу народа, а центре которой дрался он с каким-нибудь мальчишкой. Дрался за справедливость, за девчонку, защищаясь... Дрался против трех и больше, когда бой обещал быть неравным. Вот так так... Какие подробности о собственном муже узнаю... =))))

Интересно в общем...

Уехали

Архивная запись от 20 апреля 2013.

Мы у свекрови на неопределенное время. Муж ищет квартиру, в нашу мы уже не вернемся (я надеюсь). Пока поиски безрезультатны, цены повергают в отчаяние. Связь у меня пока есть, правда иногда интернет пропадает. Валюше лучше намного, а у меня прошел кашель и насморк за один день.

Валентина
15 лет 2 месяца
Софья
11 лет 2 месяца
Екатерина
7 лет 8 месяцев