«Возможно, проклятие рода человеческого заключается не в том, что все мы разные, а именно в том, что все мы очень похожи.» (С. Рушди - индийский писатель.)
Наконец-то, мне попался ответ на давнийший вопрос, который меня очень удивлял, когда я изучала хинди, - как может быть столько сходства в столь, казалось бы, непохожих языках как русский и хинди. Меня постоянно поражали сходства - не только в корнях слов, но и в грамматике. Даже маленькая частичка усиления "то" (я-то смогу, а ты-то сам смог?) есть в хинди и также используется.
оказывается, сходства простирается дальше замеченного мною. У нас даже имена божественного пантеона схожи. Скажем, славянский бог Огнебог на санскрите Агни (Огонь = Агни), а Крышень - Кришна, а слово умер происходит от словочсочетания "У Мары", Мара божество подземного мира. В общем, кому любопытно про наше происхождение.
Вот что меня беспокоит, что есть своя культура, свой огромный пласт истории, мифологии, прописанный многими веками в народе, а потом приходят чужие люди, приносят чужую религию и навязывают ее мечом и силой. Не с этого ли момента начались несчастья Руси?