Войти

А кто-нибудь из ровесников уже учит английский?

Алекс, как всегда мудрый подход.

У нас запланирован чешский с 3,5 лет - когда в сад пойдёт. Хотя, конечно, в языковой среде никуда от второго языка не денешься. Дома только русский. В магазине, у врача, в школе у Киры мы говорим по-чешски. Гришка, естественно, слышит. Да и на улице, общаясь с соседями и их собакой приходится к Грише обращаться по-чешски: "Давай погладим собачку". Вносим путаницу в мозг малыша. Типично для билингов начинать говорить позже, чем начинают свестники. Гришка пока не отстаёт.

У Киры чешский начался в 3,5 года тоже в садике, но мы как раз только переехали, и до этого был только русский. Сейчас, через ещё 3,5 года (то есть половину её жизни) это полноценный ребёнок-билингв. Но далось это совсем не просто. По-хорошему, это слишком рано - уже есть базовый словарный запас родного языка, но ещё очень шаткая грамматика - правильность речи. Чешский воспринимался в штыки. В её понимании тогда русский язык был "правильный", а чешский - "неправильный". Понимание возможности другого языка как такового пришло к ней только через полгода, понимание речи ещё чуть позже, говорить стала по-чешски ближе к 5 годам. В школе сейчас начался английский как иностранный. Уже Кирой воспринимается намного проще, чем чешский. Ещё нам "повезло" - второй иностранный у них в классе - русский. (вариант - русский и немецкий. Мы были за немецкий, но все остальные родители дружно выбрали русский) Кире повод повыпендриваться и побездельничать. Правда, зато она в классе эксперт по русскому языку, неоспоримый авторитет. )))))))

0
04.12.2012
Алекс
Ирочка, 14 лет 5 месяцевМиша, 9 лет 6 месяцев Москва

Да, я читал ваш пост на тему иностранного языка и в целом с ним согласен.  

А почему остальные родители выбрали русский, а не немецкий?  

0
05.12.2012

Да кто же их знает, почему у чехов вдруг снова русский язык в моду вошёл )))))

0
05.12.2012
Ryzhaja
Катенька, 14 лет 5 месяцев Киев

Только тапками не кидайте, если Вам покажется не на тему, а то в последнее время писать уже страшно – нервных много ))).

Хотела поделиться историей из жизни. Этот случай классифицируется скорее к "когда это необходимо - семьи билингвов или семьи эмигрантов», но все равно хочу рассказать, меня тогда впечатлили возможности детского мозга. Лет 10 назад, когда я даже не думала о детях, я была свидетелем такого «эксперимента». Маленькая девочка, родившаяся и росшая на моих глазах учила сразу три языка – казахский (родной, родители на нем общались), русский (семья жила в общаге на этаже среди выходцев из разных стран бывшего СССР, все использовали русский) и польский (дело происходило в польской общаге, девочка даже в детсад польский ходила).

Лет до 3 девочка путала все языки, составляла предложения по принципу: одно слово – казахское, второе – русское, третье польское. Но потом как то натурально эти три языка у нее разделились и она научилась с разными людьми использовать нужные языки.

Честно говоря,  до этого я думала, что это взрыв мозга для ребенка. Но на самом деле, я не заметила у девочки каких либо проблем или сложностей с этой многонациональной ситуацией. Проблемы были скорее у взрослых, так как одно время понять ее можно было, только если владел всеми тремя языками выше. Помнится, что у воспитательницы из садика была проблема с казахским…)))

Для себя я сделала вывод, что многое зависит от процесса обучения. В данном случае все происходило натуральным путем, не было ни учебников, ни уроков, только нэйтив-спикеры, свободные ситуации, девочка наблюдала и слушала. Не было напряга. Вспомнились сразу французские гувернантки в царской России… Как просто было тогда выучить французский…

0
27.11.2012
Алекс
Ирочка, 14 лет 5 месяцевМиша, 9 лет 6 месяцев Москва
Если уж вы вспомнили царскую Россию, то вспомните, в каком возрасте нанимались бонны и гувернеры?
0
27.11.2012
Ryzhaja
Катенька, 14 лет 5 месяцев Киев
в разном - кто как себе мог позволить и хотел. Некоторые с детсва еще, но, в основном, за пару лет до того как в свет выводить нужно было. Потому как языки и манеры именно для этого изучали.
0
28.11.2012
Mrr Mrr
Диана, 14 лет 5 месяцев Москва

Однозначно рано.В таком возрасте учить сразу 2 языка- это гарантированно обеспечить ребенку абонемент на логопедические занятия в саду, а может даже в школе.Мы будем в саду, с 3-х лет английский изучать и дома конечно с родителями(мож еще какой захочет, муж еще испанский знает, я еще латынь изучала-это вообще по-моему ключ ко многим языкам, терминам, диагнозам, и т.д., тоже потом хотелось бы ее заинтересовать).

Но элементы английского все равно в ее жизни имеются.Мы, например, пользуемся трусиками Goon и, каждый раз, надевая их, я не могу не прокомментировать рисунок(там спереди и сзади животные нарисованы, на каждом подгузе разные и их название на англ.)- я вслух произношу его по русски и читаю по английски. Еще иногда  её называю monkeu  или pussycat.

 

0
27.11.2012
Cheetah
Котенок побольше, 14 лет 4 месяцаКотенок поменьше, 12 лет 4 месяца Киев

Не гарантированно. Подтверждение тому - те родители, которые решились на ранний английский и грамотно его приподнесли. Знаю два примера в жизни - к трем годам у малышей неплохие знания, давшиеся им без труда.

 Мы планируем не ранее 2-х, может, и трех. Но сейчас периодически озвучиваем сыну карточки с английскими названиями, те, которые он любит. Поем простые песенки, не с целью, а так, для веселья. Еще есть несколько книжечек с картинками со стишками, типа:

"Рыжий кот полез в буфет,

Что жзабыл там кот - a cat?

Тут кота в буфете за нос

Укусила мышь - a mouse.

Вот и вся наука))))

0
27.11.2012

Нет и не буду.

Учить ребенка иностранному языку нужно методочино, а оттого, что мама/папа научат паре слов, толка не будет - это раз, да, и учить нужно тогда, когда уверен, что научишь правильно, язык нужно знать не просто хорошо, а владеть им в совершенстве (увы и ах, многие по-русски говорят коряво, а что уж говорить об иностранных языках). Во-вторых, не нужно перегружать ребенка в столь юном возрасте, и тем более путать его. В-третьих, мое личное мнение, что желание учить новый язык должно исходить от ребенка. Не хочу хвастать, но мой муж в этом плане отличный пример. Его родной язык французский. Будучи подростком увлекся изучением английского, и сам, выучил так, что знает его лучше французского, замечает ошибки у носителей языка. Но на этом он не остановился, выучил японский, китайский, русский - последний хуже. На всё это ушли годы, и он продолжает учиться, совершенствоваться. И он сам мне говорит, что научит дочку только французскому, так как у нее как никак родственники во Франции, и он хочет, чтобы в школу она пошла там, но другим языкам учить ее не собирается, говорит, что это должен быть только ее выбор. Я с ним солидарна. Говорю на английском и китайском, и у меня даже мысли не возникает учить малышку этим языкам.

И еще, в жизни видела пример, когда ребенок в семье билингвов (русский+немецкий) с двух лет начал учить английский, в 4 французский, в 5 подключился арабский + занятия в школе, а в 7 лет врачи и родители забили тревогу: у мальчика начались проблемы со здоровьем. Он перестал развиваться физически, остановился рост, возникли проблемы со психикой (в эмоциональном плане). Педиатры и психологи пришли к выводу: переутомление, нервное истощение.

У ребенка должно быть детство!

0
28.11.2012
Spinne
Вера, 14 лет 5 месяцевНина, 9 лет 3 месяцаКоля, 7 лет 3 месяца Москва

Пусть ребёнок вначале родной язык выучит, а потом уже иностранные учит.

В разнонациональных семьях, с несколькими языками, конечно, всё по другому.

У меня одна знакомая есть, она русская, вышла замуж за испанца и живут они во Франции. Вот ведь ребёнку "повезло" сразу три языка учить+английский.

 

 

0
27.11.2012
Алекс
Ирочка, 14 лет 5 месяцевМиша, 9 лет 6 месяцев Москва

Зато вырастет полиглот ))

0
27.11.2012
Светлана
Джессика, 14 лет 6 месяцев Москва

мы получается семья в которой 3 языка. я с дочкой на русском говорю, мои родители с ней по скайпу на русском, подруги мои и их детки... качаю русские мультики.

муж на арабском. соответственно повсюду арабский так как живем в Египте.

а между собой на английском + фильмы тут не дублируют - показывают на языке оригинала с субтитрами. тоже самое касаеся и мультфильмов и детских програм. все на английском.

так что у нас 3 языка )

0
28.11.2012
Arina
Доминик, 14 лет 5 месяцевАдриан, 8 лет 10 месяцевДанелия, 7 лет 1 месяц Огре

Саш, я с тобой абсолютно согласна! Я собираюсь учить сына английскому примерно с трёх лет. Сама с английским не очень дружу, но очень хочу, чтобы сын этот язык знал.

Правда латышскому учить будем как только сын начнёт немного разговаривать. Это обязательно, так как мы живём в стране, где 2 языка. Тут обязательно надо хотя бы понимать по-латышски. И все мне знакомые дети чуть ли не с года говорят на двух языках.

0
27.11.2012
Алекс
Ирочка, 14 лет 5 месяцевМиша, 9 лет 6 месяцев Москва

Ну конечно, это не касается случаев с необходимостью учить язык. Ребенок погружен в языковую среду и будет в ней жить - для него естественно учить второй язык.

0
27.11.2012
Коза-Дереза
АИ, 15 лет 7 месяцевИИ, 12 лет 10 месяцев Монреаль

Мы планируем с 3 лет начинать. Сейчас смотрим мультики английские и французские.

Раньше не вижу смысла, пусть для начала на одном заговорит.

0
27.11.2012
Алекс
Ирочка, 14 лет 5 месяцевМиша, 9 лет 6 месяцев Москва

А живете вы как, в основном в Москве или на две страны?

0
27.11.2012
Коза-Дереза
АИ, 15 лет 7 месяцевИИ, 12 лет 10 месяцев Монреаль

Сейчас в Москве, а душой на 2 страны :) ездим туда каждый год. Ребенка будем готовить к учебе и жизни там, языки нужны будут по-любому.

0
27.11.2012
nazapax
Евгения, 14 лет 5 месяцев Москва
Я против раннего насилия над мозгом ребенка. Мне кажется,это ни к чему хорошего не приведет
0
27.11.2012
Алекс
Ирочка, 14 лет 5 месяцевМиша, 9 лет 6 месяцев Москва

А с какого возраста для тебя не рано?

0
27.11.2012
nazapax
Евгения, 14 лет 5 месяцев Москва
После трех лет
0
27.11.2012
Катя
Миша, 14 лет 5 месяцев Москва

Мы изучаем,но в игровой форме!вреда от этого не будет точно, зато весело,а главное полезно-уверена,что в дальнейшем изучение языков будет даваться ему легче. Разговорным английским я бы не стала злоупотреблять в общении с ребенком, если это язык не является родным для одного из родителей 

0
27.11.2012

Пока не буду забивать голову точно,а так планирую с садика (думаю выбрать тот где язык уже преподают),но до лет 5 в игровой форме.

сама учила 10 лет английский,в специальной школе училась,знаю хорошо,но так легко забывается ((

0
07.12.2012
Анастасия
Владислава, 17 лет 2 месяцаВиталина, 14 лет 5 месяцев Краснодар

Я тут как-то летела с женщиной, она русская живет в Шотландии, ее младшему сыну 4 или 5 лет (точно не помню), так вот она рассказывала что ребенка были проблемы со сном и с поведением и психолог помимо всего прочего сказала им что бы они разговаривали с ребенком только на одном языке

0
27.11.2012
Ирина
Екатерина, 31 год 8 месяцевСергей Сергеевич, 14 лет 5 месяцев Абрау-Дюрсо

Такого же мнения и мой муж. Сам он владеет тремя языками, считает, при правильной методике выучить не сложно и не стоит рано забивать голову малышам.

0
28.11.2012
Юлия
Алисонька, 14 лет 5 месяцевИгорь, 11 лет 3 месяца Москва
а я вот спорно отношусь к раннему изучению языков,обычно двуязычные детки испытывают трудности в логопедии,дальше в школе с русским языком часто беда бывает...поэтому больше против...
0
27.11.2012
Marisha
Самая красивая девочка на свете!, 14 лет 5 месяцевМишутка, 10 лет 11 месяцев Москва

Мне бы хотелось,чтобы моя дочь в совершенстве знала свой родной язык и поэтому в ближайшее время,ну лет до 3-4-х как минимум, я не буду "внедрять" в мозг ребенка другие языки.

0
27.11.2012
Gulnara
Владимир, 14 лет 5 месяцев Москва

Согласна с Вами, мне кажется, пока не освоит родной язык, не нужно вводить иностранный (если нет на то веских причин) - но с удовольствием постою, послушаю мнения других

0
27.11.2012
Любчик
Роман, 26 лет 10 месяцевДимочка, мой ангелочек, тебе было бы, 16 летАнастасия, 14 лет 5 месяцев Пугачев

Думаю, что не раньше 5. Сначала пусть по русски читать начнет. 

0
27.11.2012
Мир последовательностей ( умелки последней недели) 10-10. Итоги последних 2 недель

Похожие записи