polina - страница 1

Рождество без рождественских песен? Так не бывает!..
В средневековье рождественская музыка была церковной и исполнялась во время мессы. Слова на латыни были непонятны простым людям, которые часто и читать-то не умели, поэтому до реформации церкви рождественские песнопения были только формальностью. В начале 16 века юрист и монах Мартин Лютер решил, что религия бесконечно далека от народа, а народ от религии, и что-то нужно в этой консерватории менять. И поменял: основал новую конфессию, известную нам теперь как лютеранство, и заодно перевел все церковные тексты на немецкий.
Дальше - больше. В 18 веке Рождество стало любимым народным праздником, а рождественские песни стали петь в кругу семьи. В 19 веке эти домашние произведения частично вошли даже в церковные песенники. Кроме того, в Германию пришли песни из других стран: их переводили и исполняли на тот же мотив. Так, популярная немецкая "О du fröhliche" в оригинале вовсе не немецкая, а итальянская песня "O sanctissima".
Национал-социалистические авторы в тридцатые годы 20 века придумывали новые тексты, где, в соотвествии с государственной идеологией, отказывались от христианской составляющей Рождества. Песни по госзаказу сочиняли и в ГДР.
В наше время рождественские мотивы становятся все более интернациональными, и в Германии одинаково популярны и изначально церковная "Tochter Zion, freue dich", и народная песня чешская 16 века "Kommet, ihr Hirten" ("Nesem vam novyny"), и американская "Jingle Bells".
По ссылке отличная подборка рождественских песен от "Muenchenmedia". Очень рекомендую не только детям, но и взрослым - для создания нужного праздничного настроения!
https://m.youtube.com/playlist…

Давеча я была на экскурсии в одной закрытой обычно для посещения готической капелле. Построена капелла была в начале 16 века при приюте для престарелых одиноких ремесленников. Приют просуществовал вплоть до 1806 года - печального для Нюрнберга, город потерял тогда свою независисмость и был присоединен к Баварии. Приют распустили, а в здании основали королевскую школу искусств... Ой, простите, увлеклась. Короче, в капелле по сю пору скрывается школьная доска, и просто так внутрь не зайдешь: капелла интегрирована в новое здание гимназии.

Экскурсию вел пастор. Рассказывает он, значит, о картине на алтаре и говорит: "Вы в школе тоже наверняка учили заповеди, охотно или нет...".

И тут мне сразу все стало ясно про культурные различия. Мы в школе учили 15 республик советского союза, вот что мы учили.

Семейная экскурсия 23.08 в церкви Св.Лаврентия.

Эта экскурсия не начнется словами "в тысяча двести тридцать пятом году" и не будет содержать длинных монологов о нефах и пилонах. В первую очередь она ориентирована на детей, но и взрослые могут узнать для себя много новых интересных фактов и историй, связанных с Лоренцкирхе: самой знаменитой церковью Нюрнберга - одной из красивейших церквей Германии.
Встреча в 13.00 возле входа в церковь напротив метро (не возле главного портала!).
Продолжительность около полутора часов.
Вся экскурсия проходит внутри церкви, поэтому любая погода нам не страшна.
Участие бесплатное.
Большая просьба отметиться любым удобным для вас способом, если собираетесь прийти.
Мой телефон для связи 0176 58685699.

https://www.facebook.com/events/700959193370859/