Даня стряпает письмо, я клюю носом на кровати после бессонной ночи с компьютером: у нас дед-лайн, делаем модель. На мне графики, таблицы, форматирование и общий внешний вид. Я только пять минут назад вылезла из-за стола. Рядом трещит Пирожок. Она все утро скучала и вилась хвостиком вокруг мамы. Начинаем с ней баловаться. Наигрались, спрятались под одеяло.

- А чего мы тут прячемся?

- Чтобы папа нас не видел.

- А чего мы от папы прячемся?

- Потому что под одеялом можно прятаться мне, тебе и Саше, а папе не положено.

- А почему?

- Правила есть правила!

Я продолжаю докапываться до сути табу, Пирожок перебивает:

- Давай я тебе лучше историю расскажу!

- Ну, давай.

- Как-то у папы в кровати лежали две девушки...

Папа за компьютером навострил уши. Игра слов на английском: девушки/девочки... Я сдерживаю улыбку:

- А чего они у папы в кровати прятались?

- Чтобы их не нашли.

- Это были мы?

- Нет, не мы, -заворачивает интригу Пирожок.- Мы их не знаем...

Папин стул скрипнул. Перекидываемся взлядом, начинаем тихо давиться от смеха.

- Ага. И что дальше? Их нашли?

- Я не знаю. Они жили, жили, жили, а потом умерли....

- А что случилось? Мама их в папиной кровати нашла?... -- дальше у родителей началась истерика. Пирожок подозрительно озадачилась: что смешного - они же умерли? У родителей колики...

В очереди на кассе в русском магазине слушаю разговор за спиной:
- Витя, ты уверен, что этого достаточно?
- Ну, конечно! Мы же ненадолго зайдем, чайку на кухне попить и все!
- Ну, хорошо, а то я еще хотела сегодня по магазинам поездить...
Как не хватает этих кухонных чаепитий в моей жизни... Если бы вы видели, что рассказывают о нас туристические шоу. Внутри поднимается гнев и возмущение. Набор шаблонов про пьющих мужиков и доступных женщин. Единственный канал, который рассказал с интересом о наших культурах, и даже с любовью, я бы сказала, был Блумбегр и его проект Ryan's Russia. Раян показал изнанку. Даже мне самой было интересно смотреть. Как Раян знал о сути? Почему для него это было важно? Он просто прожил несколько лет студентом по обмену в обычной семье. В девяностые. Это было очень хорошее шоу. Это было заметно уже потому, что с друзьями он встречался не в ресторане, а дома на кухне. ТАк вот. :)

Только загрузили в машину детей, муж про хлеб вспомнил. Говорю, хорошо, я быстренько сбегаю. Побежала. Несусь по магазину, наблюдаю картину: пупс, который только начал самостоятельно топать, пока его мама отвлеклась, рассеяно скользя взглядом по прилавку, видит на стелаже СУШКУ!!! Сушку! Самую любимую смакушку пупсов, которые только топать начали!!! Сушка - это больше, чем хлебо-булочное, сушка - это инстинкт! В следующую секунду, без лишних размышлений, пупс наклоняется к пакету с сушками, баллансируя в воздухе руками, и с жадностью впивается в него всеми своими молочными. Это было так забавно со стороны, что я громко рассмеялась. Мамаша испуганно обернулась и оторвала чадо от сушки, потом украдкой посмотрела на свидетеля, т.е. меня, мою реакцию, и тоже рассмеялась. Сушку - пупсам! Повеселил от души :)

По дому бегает супермен. За его спиной развивается кухонное полотенце. Он пыхтит, пытаясь поднять картонную коробку, которая в два раза больше его. Она пустая, но все же тяжелая. А еще ее неудобно обхватить. Она все время заваливается в сторону, и супермен понимает, что теряет лицо. "Давай-давай! Не сдавайся",- подбадриваю героя. И чтоб он не видел, немного поддерживаю равновесие коробки. Супермен спасает мир. Мы открыли их недавно. Мы отбираем картинку очень тщательно. Где-то два года назад мы с группой после занятий были на детской площадке. Среди них была свора мальчишек по-старше. Хорошие мальчишки, но как вместе соберутся, начинается возня, такая себе стайка задиристых воробьев. Матери, ленясь подняться и разнять, покрикивали на них из беседки. Реакции, естественно, ноль. Потом один залег в траву на животе. "Ты чего улегся? Я потом штаны не отстираю!" "Мама, я - солдат! Я в засаде!" Я тогда еще подумала, мой даже еще не знает, кто такой солдат. И игрушечных пистолетов у него тоже нет - у мужа четкое представление о воспитании отношения к оружию. Сын, правда, сам себе придумал стреляющее оружие и называл его "щутер". Я так догадываюсь, это что-то вроде миниатюрной пушки. Потом в его жизни появились старые фильмы про ковбоев. Там стреляли, гибли, но без пафоса, без реалистичности. Но в старых фильмах мир четко делился на белое и черное. Этого было достаточно. И чтобы увлечь, и чтобы усвоить: дело не в силе - дело в справедливости. Я хочу, чтобы он рос на фильмах Джона Вейна. Возможно, он плохой актер, но его герои - это тот пример, который я хотела бы видеть перед глазами сына. Его герои не самые образованные, но у них есть жизненные ценности, они простоваты, но они отстаивают справедливость. The good guys. Потом по одному в его жизнь пришли супер герои: Аватар, первый эпизод Звездных войн, Стар трек. Они тоже настоящие, они тоже the good guys, а не романтизированные бандиты вроде "Братвы". Мне нравится бередить воображение сына придуманными сказочными мирами, где центальное место не волшебству, а инновациям. Его завораживает, а я ему нашептываю: когда вырастешь, ты сможешь создать такой корабль. Представляешь, свой собственный! Только учиться прийдется много". И он строит из чего прийдется, и уже через 20 минут они спорят с сестрой, кто будет капитаном, а кто будет орудовать "пушкой". Сын еще не видел фильмов или мультиков про остальных супергероев, не дорос по-моему мнению, но, благодаря маркетингу, они везде, и он знает их поименно. "Знаешь, какой мой любимый супер герой? Айронмен! А знаешь, почему? Потому что он единственный супергерой, который создал все свои "силы" сам, своими руками и умом. Он никогда не пропадет, потому что не только сильный, но и умный". Ты хочешь быть крутым. Мы все хотим быть крутыми. Но у каждого свое представление о крутости. Мне важно заложить в тебя добро. Пусть пока все делится на черное и белое. Когда ты подрастешь, you will adjust, ты подкорректируешь свое представление о мире - ты уже сейчас неплохо чувствуешь людей. В твоем мире будут сотни оттенков серого, но мне очень важно, чтобы внутри самое центральное, самое настоящее было белым, без пятен.

Что смотрит мой сын в пять лет: мультсериалы Wild kratts (приключенческий о группе исследователей и защитников животных), Wallykazam! (фонетический, о маленьком гоблине и его сказочном мире), Stella and Sam (развлекательный об игре воображения, про мальчика и его старшую сестру), Justin time (снова про воображение и про разные страны);
А с отцом они еще смотрят реалити-шоу "Dude, you're screwed", "Dual survival", "Alaska last frontier", "Gold rush Alaska". Там тоже крутые мужики and role models для формирования мальчишки. :)

За мной тут должки висят в виде неотвеченной почты. Так вот, я с пятницы лежала трупом. Грипп. Теперь я знаю, что такое спать 18 часов в сутки. :) три дня подряд. :) Медвежата переживали. Папа запретил им меня беспокоить. Но они переодически прокрадывались. Тихонечно, на цыпочках, чтобы положить мне под одеяло плюшевого зверя для поднятия духа, или пристроиться клубочком в моих ногах. Они даже не разговаривали, им просто хотелось быть рядом. И было это ужасно мило и трогательно, но потом приходил папа и прогонял всех вниз, чтобы дали мне провалиться обратно в сон. Наконец, сегодня гриппная спячка закончилась. До 15го нужно успеть закончить работу над обложкой школьного альбома. Сашин крестный, которого я втянула в это дело, в пятницу сдался: у него на своей работе хвостов хватает. Так что, теперь я, художник-любитель, оправляюсь в свободное плаванье. Времени в обрез, я не знаю, с какой стороны ухватиться. Хоть бы успеть! Так обидно будет, если все провалится, ведь у нас уже даже разрешения спросили на публикацию этой работы в каталоге издателя.

Там где случаетс волшебство (Where magic happens...)

Расклеялась, как старый ботинок. Мерзко.. А тут еще день Мракобесия. В школе парад, я - фотограф. С волонтерами у нас туго, заменить было некому. С утра нарисовала себе счастливое лицо, чтобы не напугать детей ненароком, чуток опоздали с Пирожком: их высочество наотрез отказалось ехать без короны)). Я думаю, мы ничего не пропустили.Потому что сегодня очень сильно похолодало и с утра даже был первый снег (!). Детей прогнали вокруг школы бегом, для галочки. Все закутанные в куртки, костюмов не видно, смотреть не на что. А вокруг толпа неравнодушных родителей. Вовнутрь их не пускают из соображений безопастности. Хотите в школу, будьте любезны, записывайтесь в волонтеры и учавствуйте в школьной жизни.
Мы с Пирожком каким-то чудом нашли место парковки прямо перед школой. И едва успели выскочить, как пошел наш класс. Успели! Дальше всех развели по классам, где у них были вечеринки: чего-то жевали (не сладкое), чего-то пили (кажется, сок), делали поделки, играли в игры, а у наших даже дискотека была. У меня от кол-ва фотографий даже голова закружилась)). Теперь бы разобрать все. На вторую смену не пойду. Болею я, без меня обойдутся. Тетки, как дети малые, уже успели поссориться из-за того, что не поделили, кому фотогрофировать класс, в котором у обеих дети. Детский сад)). Дети вечером просятся на конфетные поборы по частному сектору. Я в душе, по прежнему, против, но против культуры не попрешь. Посмотрим. Надеюсь, дождь пойдет. :) Пью чай с малиной. Такая вся раскисшая, как тетушка-непогода. Подумайте обо мне хорошее :)

Первая зима была самым большим шоком. Широта Ташкента, широта Ташкента - стоял такой дубарь, что харьковские зимы вспоминались с нежностью. Даже грязная каша тротуаров и промерзшие ноги в ожидании маршрутки. Ветер... Суровый ветер с Мичигана - это вам не мороз в минус пятнадцать. Это тот самый момент, когда понимаешь и начинаешь ценить, длинные тяжелые дубленки. Это не синтепоновое тепло, это стена, защищающая от немилосердного ветра. И снег совершенно необязателен. Скорее всего, на новый год будет идти дождь. И все рождественские декорации будут не к месту мигать и поигрывать на фоне мочалистых подгнивших лужаек и жалко мокнуть, Merry Christmas everyone! Несколько лет подряд первый снег был строго первого декабря, но это еще не снег. Снег прийдет в феврале, а может, и в марте. И с места не сдвинется, упрямец. Так и будут лежать сугробы до самого апреля. На царствии. А в апреле побегут ручьи, разольются лужи, побегут грязные кошачьи следы по ковролину вглубь дома. Но это еще не весна - зима будет держать за горло до середины мая, и лишь потом ослабит хватку. Весны нет. Зима, зима, без конца и края, а потом, бах, и лето. С жарой под тридцать. Лето противное, липкое. Душное, влажное. Дожди только приветствуются. Мичиган в эти дни прекрасен. Легкий прохладный бриз, от которого не хочется отходить, как от вентилятора в углу комнаты)). Домой бегом, пока не успел окончательно одуреть от природной турецкой бани, назад, в комфорт кондиционера. Как женщины раньше ходити в трех юбках? В корсетах? Спятанные в рукава и чулки? Так же сдохнуть можно!
В августе и сентябре трещат цикады. Какофония распиливающих сознание звуков не прекращается ДВА месяца. Поначалу очень туго, спрятаться некуда, потом привыкаешь и перестаешь замечать.
И вот наступает осень. Долгожданная, теплая, сухая, солнечная осень. Приятная, длинная, прянная. Буйство цветущих трав, пожирающее пламя леса. Все суетится, мостится и жует, жует, жует, пока не свалится в зимнюю спячку.
"Пирожок, одень другие штанишки. Давай сохраним джинсики на осень", - и тут же, что я ей говорю?! На дворе уже октябрь! И первые признаки, прикосновения уже можно заметить в сентябре, нужно только приглядеться, но не хочется. Просто ловишь последние летние дни, радуешься солнышку и не думаешь об осени. И потом, точно по расписанию, в октябре приходит золото. Все становится пестрым и ярким, словно африканские наряды. И вот уже темно в семь, и распорядок дня уже приходится менять. Но все же, это еще не осень... А потом начинаешь замечать, как солнце начинает вставать на 10-20-40 минут позже, и молодой клен в желтом платье становится дырявым, сношенным, заспавшимся, блеклым. И на утро зелень покрывается ковром инея, и начинаешь понимать, что все, сказка закончилась. И начнется сырое, холодное, унылое. Серое, ветренное, теплые носки, чай с малиной, на выходных, эх, поспать бы еще час, но дети будут по голове прыгать, но не дадут тебе этого часа, непозволительную роскошь. А потом второе дыхание: еще зелен ковер, еще шелестит в сухих листьях заигравшийся ветер, и солнце ярко и бестыдно светит в бреши крон, и на градуснике +23С... 27го октября.
Так что, если Чикаго, то неприменно осенью.

И осеннее фото не в тему :) Это уже ноябрь...

С фильмами, как бы, все понятно. Фильмы нельзя смотреть на двух языках. Восприятие ломается и очень портит ощущение картины. С книгами еще сложнее. Муж пытался докопаться до украинской культуры. Ему до тонкостей еще далеко, ему бы хотя бы общие черты. Читай Гоголя. Мужу очень понравилось. Я же бросила их знакомство после пяти страниц. Не то. Мозг понимает, но воображение выключено напрочь. Это было лет шесть назад. В этом году, когда уже стало очевидно, что дети вырастут быстрее, чем их понимание текста на русском, а познакомить их с моими любимыми книжками, все-таки, хочется, пока они из них не выросли, то пришлось искать на английском. Так у нас появились мумики в тонком переплеты, со старыми-добрыми черно-белыми иллюстрациями автора. Читать начали еще в дороге, на пути из книжной лавки, через футбольное поле. Набитые хвоей животы, измененные имена (интересно, в каком переводе они были изменены? бьюсь об заклад, на русском!) - читать можно, хотя язык немножко устарел и это чувствуется. Это плохо, это тоже нарушает восприятие. После трех страниц я уже испытывала ощутимое разочарование - мое воображение отказывалось воспринимать то, с чем оно было знакомо с пяти лет. Как же так?! Ведь я же знаю текст! Я знаю, каждого героя, каждое приключение. Должны же зашевелиться какие-то детские воспоминания. Не даром же мы так трепетно любим Мумиков. В конце-концов, оно раскачалось. Где-то после третьей главы. Но все равно не так ярко. Может быть, потому что я уже выросла? Саше понравилось. Веревочные лестницы из окон, облака, на которых можно было кататься, как на лошадках, невозмутимая мама, которая никогда не мешает детской свободе. Все-таки, языки - это очень интересно.