Войти
Настя доула
43 года Прага, Чехия
На сайте с 17.12.2009, последнее посещение — 7 лет назад
Добавить заметку
555
записей
26
друзей
9
подписчиков
--------

Мы всё ещё меняем свою сущность каждый день. Вот с утра опять были семьёй друзей. Только теперь Матвей просит «истории про Федю» рассказать.Или про себя маленького. У него уже и любимые есть – «Как мы после снегопада в церковь не попали», «Как мы в Португалию ехали».

Прихожу в садик, Матвей спрашивает: «Как будет по-чешски лебедь?» Пытался, видимо, воспитателям рассказать, что он лебедь маленький. Я тоже первым делом спрашиваю, кто он сейчас, потому что следует к нему обращаться по роли. Если забудешь просит: «Мама, спроси: «Как у тебя день прошёл, телёнок?»» И отвечает: «Хорошо, мама-корова!» Уж лучше, конечно, пингвинами было слыть.

Ой, недавно ещё насмешил, когда убеждал меня, что папа – корова. Я объясняю, что папа-корова называется бык. Нет и всё тут. Открыли книгу, показала быка, объяснила, чем он от коровы отличается =), сын: «Я тебе поверил! Папа у нас бык!»

Ещё появились игры, когда он борется с кем-то. В основном сражается с драконами. Иногда нас зовёт на помощь.

Сочиняет сам сказки. Там один сюжет. Как у него был братик. И злые орлы/волки/драконы его унесли. А он его спасал. Хотя сказку «Гуси-лебеди» давно не читали.

Рассказывает свои сны. "Пошёл я в туалет. И вдруг понял, что я не я, а бык!" Взахлёб говорит, когда что-то интересное или волнующее рассказывает. Тогда сбивается, сам себя перебивает. Но если что-то придумывает, то со множеством подробностей и с точки зрения логики правильно. Рассказывал, например, как купит замочек для велосипеда, поедет, откроет его ключом, намотает за столб, закроет, повернёт ключик и пойдёт гулять. Потом ещё всё, что сделает, когда вернётся к велосипеду. Прямо видит это, когда рассказывает.



Умилил

Матвей сидит, гладит мои волосы и говорит: «Мама, а всё-таки я на тебя похож, а ты на меня». Маленький мальчик, хоть он это видит... или чувствует =)))

Хитренький

Пошли гулять. Папа взял два яблока – мне и Матвею. Я начала своё есть, сын у меня попросил. Я отдала. Когда он уже почти доел, у него в руках был огрызочек с небольшим кусочком яблока на нём, я достала другое яблоко и начала есть. Матвей посмотрел на свой почти огрызок и говорит беспечно так: «Мама, давай поменяемся?» =)))))))))))

Ночные разговоры

Матвей плохо спал ночью. Проснулся около 4 утра, крутился, пить просил, разговаривал со мной шепотом.

«Мам, ты не пойдёшь на работу». – «Нет, сынок, выходные закончились, мне надо будет на работу пойти». – «Нет, я Боженьку попросил, чтобы ты не ходила на работу».

6
Лингвистические игры

Матвей разделяет языки по людям. Папа говорит «по-юски», мама иногда по-английски, а Эва из детского сада по-чешски.

Бывает говорит что-то по-чешски и добавляет, что так Эва говорит. Вчера решила поспрашивать его, что он знает из чешского, потому что совсем не представляю себе его словарный запас в этом языке.

Говорила слова по-русски, а он мне переводил на чешский. Ну, всякие обычные, что они там в саду могут говорить, про игры, еду, какие-то действия простые.

Ему нравится эта «игра». Потом закончили, он ко мне подходит с таким хитрым видом и говорит: «Mam hezky napad!» (у меня есть отличная идея) Очень смешно, потому что видно было, что он прямо вот хотел меня поразить. Смеялись вместе.

Гошу тоже тут решил удивить своими знаниями. Ест куриный суп, выловил мясо: «Oh! Chicken!» Пауза: «Курица!» и чтобы уж наверняка поразить: «Kuratko

8
Мозаика

Ночь. Матвей ест меня. Насыщается и, поворачиваясь на другой бок и во сне: "Пока!"
###

Гоша объясняет, как выехать из лужи, чтобы ноги не промочить. Долго объясняет. Матвей: "О Боже, Пап! Я тебя совсем не понимаю!"

@@@

Умеет сказать о чувствах и эмоциях: "Я грустный", "Я злюсь", "Не говори так, мне неприятно".

&&&

Я: "Матюша, ты моё солнышко! Почему я тебя солнышком называю?"

Довольная моська: "Потому что люблю!"

Наши разговоры

- Мама, а куда папа пошёл?

- На работу, сынок.

- Ага. Понял! А куда папа шел?

***

Это любимый вопрос. С ним Матвей даже к людям на улице пристаёт: «Kam jdes?» Ещё из вечных вопросов – «откуда взяла?» =)

Матвей очень любит что-то рассказывать – вспоминать или пересказывать мультик, сказку. Смеётся сам своим рассказам. Часто хочет сказать больше, чем может, поэтому слово паразит «а» - не как русский союз, а как чешское «и». Смешно поэтому акает как обезьянка.

Связывать одно предложение с другим тоже пока только этим «а» получается или вообще рубленно получается.

Вчера разговаривал с папой моим по телефону. И говорит: «Я к вам приеду и книжки буду разбрасывать». Это он на фотографиях своих детских пару дней назад увидел себы за этим занятием.

***

Ходил, играл, потом: «Я гррррустный». Правда, не добились, по какому поводу. Видимо, просто разные настроения на себе пробует =)

4
Разговоры

Матвей был не в настроении и не разрешал Танюше (моей тёте, которая у нас гостила) с ним играть: «Я не буду с тобой играть!» Я объяснила, что это обижает человека, что можно сказать по-другому. Привела варианты разные. Тут Танюша меня поцеловала на глазах у Матвея. Он: «Не делай так!» Подумал: «Мне так неприятно!» =)
***

Задела его случайно: «Сынок, извини». Матвей великодушно: «Извиняю. Я добрый!»

Мики и вошь

Рассматриваем книгу с живностью всякой, называем по-ангийски. Доходим до мыши. Матвей: «Мики». Я: «Mouse». Матвей: «Мам, я по-русски, - мики!»

И новое смешанное словотворчество. Едем в машине, я «дворники» включила, запахло спиртовой жидкостью этой. Матвей: «Мама, невошай!» (от wash) =)))

Или из чешского – говорит «я бросам»

2
Матвей
16 лет 7 месяцев
Елисей
12 лет 6 месяцев
Лея
9 лет 4 месяца