Не могу принять имя дочери

Мне кажется, в Германии лучше быть Софией, чем Василисой. Если Вы не планируете переезд в Россию, я бы оставила все, как есть.

мы сами выбираем свои переживания :) Представляете смените имя, она вырастает и узнает, что могла быть София среди немцев, которое это имя вполне воспринимают, а росла с проблемами Василисы :) или наоборот поблагодарит :) никто не знает. Вообще я всегда задумываюсь какая ответственность на родителях не только воспитать, но еще и выбрать правильное имя. Созвучное, логичное, значащее. Я назвала сына Родион. Ничего другого даже не рассматривала. На счастье его отец совпал на 100% с этим же желанием. Что я слышала от окружения? О боже имя с буквой Р бедный ребенок, никогда не выговорит. Ну помучился год, сходили к логопеду, там не только Р проблемная была :) И сейчас осознанно доволен именем и я балдею, как оно ему идет. Я теперь всех детей хочу с буквой Р называть, чтоб мотивация была 😄 . И вот сколько вы таких встретите, которым не будет нравится то, что вам запало в душу, еще и ваши внутренние уговоры. Я честно в России к Софиям относилась индифферентно. Прямо волна была Софий и Ев. Там это казалось затюрканным. По другую сторону границ я теперь оба имени воспринимаю более чем приятные и действительно со смыслом. София это столько королев было. Это же мать Франца Иосифа 😀 у Василисы есть моменты как ее будут произносить с немецким С на З подменой и ходить всех поправлять каждый раз. Я с чехами со своей бывшей фамилией намучилась. У меня была цель выйти замуж за чеха и пройти все документированные круги ада, чтоб это издевательство закончилось. К именам заграницей я также отношусь. Пусть будет максимально своим тут, где будет расти. Но опять же это мое мнение и опыт, решать вам :)

Я мама Василисы в Германии. От всей души советую привыкнуть к Софии, меньше проблем будет.

Я вас очень понимаю. С третьим ребёнком у меня точно такая же ситуация была, в животе была Арианой и уже после рождения муж передумал. Сказал нет и точка. Приехали к загсу и сидели в машине имена перебирали, я хотела редкое. В итоге у нас Ирина Дмитриевна, очень понравилось это сочетание. Назвали. Старшая дочь Мирослава (Мира, крещена Ириной), теперь у меня две Ирины как будто, и мама моя Ирина, и подруга у меня Ирина, и меня это имя до месяцев 8 дочери прям бесило... сейчас дочери год и 5 месяцев, и она для меня исключительно Ира. Ирина, Ириша произношу с трудом ( кажется ей больше подходит Мия, Миюша, может Маргарита, Ритуля. Называю ее любя Тутуля почему-то. О смене имени думала весь первый год, но муж против. Привыкаю вроде по-тихоньку. Но если бы муж был бы не против, поменяла бы 100 %. Вам советую или решиться на смену имени, или придумать ласковое какое-то обращение от вас к ней , может сходное с именем Василиса и привыкать )

София, Соня мне нравится. А вообще у меня свекровь в жизни Галя, а в паспорте Анна. Мама знакомой по паспорту Алевтина, в жизни Алла. Но может вы еще к Софии привыкнете. Мы долго не могли определиться с именем младшего сына (вернее, муж не мог определиться) и называли его уже после рождения. Так вот я долго привыкала. Но сейчас мне очень нравится -Юрий. Он родился в день космонавтики, акушерка подкинула идею.

А сколько вашей дочке? Если она только родилась, может у вас гормоны?) Я как только забеременела хотела назвать дочь Афиной, при том, , что у нас фамилия типа Иванова. 🙈 всю беременность звала Афиной, муж был за. Потом помню в роддоме все были в таком недоумении, когда я сказала, что вот Афина. А родственники в таком шоке были, особенно моя мама, на меня так кричали, обзывали и тд. Вообщем, дочку мы назвали Аней. Первый год я сидела на всех обиженная, думала тоже идти имя менять. А сейчас думаю, слава Богу, что Афиной не назвали. Имя Анна мне кажется универсальное, в любой стране даже. И София такое же. :)) Василисы мне кстати не нравятся, зовут Васями, Васьками. И знаю одну женщину 40+, которая поменяла имя с Татьяны на Василису, по мне так кринж 😬

Знаю нескольких людей лично, которые по документам носят совсем не те имена, которыми называют их окружающие и домашние. Я не знаю с чем у них это связано, но вот реально 4 совершенно разных человека и такая история. Им вроде это не мешает (все взрослые, состоявшиеся люди)

У нас была история с первым сыном, ещё в России где имена поменять вообще не проблема. Так вот с самого зачатия мы знали, что будет Константин, и в животике его так звали и ждали Костика. Но мама моя вмешалась, и начала надо мной работать, что за имя такое, дразнить будут косточкой и тд. Родился наш парень, и колебались мы почти месяц. В итоге муж пошел в ЗАГС, вышел из кабинета и мне позвонил, а я ему говорю: никакой он не Денис, а смотрю на него и он Костя. Потом ещё месяц ушло чтобы записать как хотели изначально. К чему я всю эту историю вам рассказала, что со стороны было влияние которому я поддалась и мужа уговорила. Но вы то сами решили, в животике так называли. Кто сказал, что переименуете, а потом не скажете, что ведь она Софья!

Муж назвал сына Марк. Я хотела Ваня, даже сейчас на него смотрю, ну он же прям Ванечка, Ванюшка. Первые 2 месяца вообще по имени не называла, обычно сыночка, булочка, пирожочек. Бывали моменты, например, говорю мужу у него наверно живот болит, муж спрашивает у кого, и прям еле язык поворачивался ответить у Марка, скрепя зубами говорила. И таких разных ситуаций было много. Потом начала когда одна дома называть его по имени, через силу, Марк, пойдём покушаем. Марк, пойдём искупаемся. Стала смотреть ему в глаза и называть его по имени, но только когда мужа дома нет, при муже, толи неудобно себя чувствовала, то-ли стеснялась. Только сейчас к 5 месяцам это почти прошло. Постепенно привыкаю, что он Марк.

Что за бред. Нормальное имя, тем более для Германии. В России ваша Василиса будет васькой всегда, а в Германии? А называть её чужим именем, в надежде что она к нему привыкнет, вообще жесть. Бедный ребёнок. Представьте какая мешанина в голове у ребёнка. Вы с мужем для начала, называйте месяц друг друга чужими именами. Его Петькой, а вас Валюхой.

В Германии двойное имя норма, так что даже не обязательно полностью менять, можно добавить второе имя.

Поменяйте.Я добавляла второе имя почти в 2 ода.А страдала с самого начала.

У меня с рождения другое имя, мама назвала, но самой ей это имя не нравилось, тоже говорила - не знаю, зачем я тебя так назвала 😅 потом в детском саду меня назвали Фаей - так и осталось на всю жизнь со мной это имя, везде меня называли Фая - друзья, учителя, коллеги, хоть и по документам оставалось старое имя, мне исполнилось 18 и я сама сходила и поменяла, если бы решилась до 18, то тоже нужно было бы повозиться с документами.

Привыкните. Просто приметя для себя мысль что поменять нельзя. Я тое месяцев до 5ти не могла нормально называть дочь именем, в голове постоянно перебирала как же ее назвать, потому что почти всю бир я хотела назвать ее Викой, а назвали Варей, так выбрал ее брат, и после родов я прям в голове у себя долго перебирала имена прежде чем произнести в слух

У нас муж выбрал имя ребенку, непонятно как, согласилась (видимо гормоны) +часть родных уверяла, что это правильное решение, потому что в честь любимого родственника. Периодически были приступы психоза из за этого, но понимала, что хоть сама ситуация меня раздражает, но имя уже приклеилось к человеку и никем другим он быть не может. Сейчас почти 2 года сыночку, наступило смирение. Внутри старалась взглянуть на него с другой стороны, прочувствовать энергию, кажется получилось.Думаю , что после смены имени полноценного счастья не наступит все равно, останется след.

Ну найдите вескую причину и поменяйте. По-моему, лучше пока ребëнок маленький, 4-х месячному ребëнку сменой имени никак не повредишь.

Смена имени это потом при любом оформлении документа (паспорта, загсы и тп), доп. документ и доп.блок, без чего документы не примут. А если ребёнок имеет русское гражданство, то вот это вот апостиль-сертифицированный перевод, заверение. Куча мороки. . Оно вам надо? София - красивое имя, я хотела назвать тоже. Софийка, Софи, Зози, Софийхен - надеюсь не испугала )))

В Германии я бы вам посоветовала оставить Софию. Найдите известных людей с этим именем, которые вам приятны, почитайте про этих людей. Красивое имя София, попробуйте разные варианты уменьшительных.

Мы с мужем договорились, что девочку назову я, а мальчика он. Имя сына я долго не воспринимала и хотелось назвать ребенка Богданом. Но со временем, особенно, когда гормоны поутихли, имя начало нравиться. Имя вообще особо значения не имеет, если оно более-менее обычное и понятное в обществе. Любовь к ребенку важнее:).

Меняйте по возможности, а зовите как душе угодно. Меня папа назвал Галя. 😊 мама и я всю жизнь мучились. Не нравится имя. Вот почему не поменяли? Я его в соло стеснялась. Щас привыкла, но не нравится. Фамилию мы меняли, а имя из уважения к папе не меняла

Были две знакомых девочки, которые всех заставляли называть себя другим именем, но похожим на свое в документе) ну наподобие Лена-Алёна, Оля-Лёля. То есть и в школе их так называли, и родственники, и дома само собой. Может, и вам так попробовать? Пусть будет домашнее имя Василиса, Васена, ну как нравится. А если поймете что вот оно то самое, решите бюрократически как сменить, а может и так сойдет. Я понимаю ваши терзания, я бы не смогла своих мальчиков с другими именами представить, все равно бы сменила на те, какие они у них сейчас.

Для Германии Василиса сложно. Слышится- вас? И лиза.

Муж у меня не мог принять имя дочки. Года два даже произносить его отказывался, называл другим именем. Потом оно стало мелькать в его речи всё чаще и чаще - смирился, привык. Но дочка сама своё имя сейчас как-то не очень принимает, хз связано с отношением отца или нет, просто каждый день себе новое прозвище выдумывает)) впрочем ей 4 года только, посмотрим, что будет дальше. На имя отзывается, но сама никогда не скажет, что её зовут Зоя 🙂

Не стоит менять, тем более в Германии. У немецкоговоряших людей Василиса ассоциируется исключительно с вазелином. Никак не с васильками

Моя свекровь по паспорту была Мария, называла себя Марина и все знали её только как Марина. Брала недавно свидетельство о смерти российского образца, девочка знакомая посмотрела и говорит: «Внесли неправильно». Я говорю «Правильно, маму Мария по паспорту звали, а не Марина», она очень удивилась. Я Вас очень понимаю, бывает такое, жаль, что поздно почувствовали

Возможно уменьшительные от Софии помогут привыкнуть к имени. Софа, Софочка, Софи, Сонечка. По мне так до года идёт привыкание к имени.

Склонять пробовали - Катя - Екатерина, Катюша, -не знаю как с Софей. Подруга была по документам Фекла - все звали Элла - даже не знали что по документам. Поменяла при получении паспорта.

Эмм это странно, вы сами решала выбирали у вас было столько времени на выбор имени 🤷‍♀️ а теперь то что , только свыкнуться иль всё же через суд сменить. Вообще не поняла смысл поста, мы то чем поможем, можем всем бб вашего ребёнка называть Василисой 😏

Найдите эксклюзивное уменьшительное сокращенное имя от полного, так и называйте. Например, Зося-это тоже София.

Есть несколько знакомых, включая моего мужа по документам одно имя, а всю жизнь называют другим

Попробуйте поназывать дочку так, как Вам нравится, если будете чувствовать, что её имя, всегда есть возможность поменять имя. А может, через время решите, что София больше всё-таки подходит)

Софи, Сафи)) красиво же. Давно как-то девочку на площадке звали Софи и ей очень шло)

А есть ли возможность не поменять совсем, а дать второе имя и оставить оба варианта?

Проблемы с башкой 🤦

Моей дочери почти 27, я так и не привыкла.

София очень красивое имя.