Причем, длинные предложения разделяются на несколько строк, и лексика используется более простая с точки зрения чтения: героев , например зовут Lena, Lea, Mia, Leni, Paula а не Krimchild, Gerhardt и т.д.
Видно, что степень сложности выше, чем в третьем уровне. Иллюстрации присутствуют, но уже не разрывают текст на несколько предложений, деление предложений на несколько частей еще присутствует, но это или очень длинные или сложные предложения.
У нас эта серия очень востребована. Мы сейчас читаем потихоньку 3й уровен. Но просто послушать меня и потренировать свой словарный запас с книгами первого уровня девочки тоже любят. А еще мне нравится эта серия тем, что герои книги переходят с одного уровня на другой. Книги 1го, 3го и 4го уровня рассказывают о девочке Пауле.
Ну и по тематике книги можно найти самые различные : и о футболе ,и о феях, и о динозаврах, и про обычных девочек и мальчиков. Конечно очень много книг про школьную жизнь и все, что с этим связано.
Есть также много книг с "контролем" понимания, т.е. с заданиями и вопросами к прочитанному.
а DUDEN , например, предлагает ребёнку после прочтения книги и выполнения всех заданий , зайти на сайт и получить "подарок".
www.duden-leseprofi.de/extras пароль Giraffe
И вот проанализировав ситуацию с немецкими книгами и решив, что с ними проблем не будет, я пошла инспектировать нашу "русскую книжную полку". Девочки, я уже 4 года в сообществе, и , как мне казалось, к данному моменту я собрала приличную библиотеку для детей. Возможно, но вот книг на первое самостоятельное чтение у нас почти не оказалось: так парочка невеличек, парочка картинок пойдут, которые младшей купила, есть немного буки из детства (тонких скрепок с относительно крупным шрифтом - о большем уже и не прошу), вот сейчас "Озорная сестренка" к нам приедет , и Дикси , и серия от РЖ "Я читаю сам" в корзине, потому что Гаянэ написала тут - хватайте, это же для вас, начинающие читатели. И Марине Ника1313 вот прям ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!!! за этот пост, не обращала внимания на эти книги в основном.
Это для вас девочки все просто, заказал в самовывоз или курьеру, полистал, не понравилось, отказался. Нам, проживающим в другой стране, этот люксус недоступен. Над каждой книжкой раздумываешь, сомневаешься, заказываешь, в итоге то, что 100% понравится ребёнку, не обращая внимания на такие с виду скромненькие книги, а иногда даже не имея о них представления. Вот поэтому и писали девочки, то нет "аналогов" на русском. Не обижайтесь, и не воспринимайте это как необоснованную критику, а лучше рассказывайте о своих книгах для первого самостоятельного чтения.
П.С: Наташ Natalia_Maya , твои комментарий издательствам бы в уши..