Войти
Nat
46 лет Ренн, Франция
На сайте с 14.02.2013, последнее посещение — 3 месяца назад
Добавить заметку
1058
записей
177
друзей
374
подписчика
кузнечик... с жалом.
Сегодня на прогулке Антуан выкопал огроменную яму, как он любит, докопался до воды. Сделал бассейн. Позже кричит: Мама, в моем бассейне кузнечик тонул, я его на пальчик посадил и вытащил!
Я гляжу, а этот "кузнечик" - оса!!! Живая оса. Посушилась немного и улетела.
Я: Это хороший поступок, Антуаш, но только ты ошибся, какой же это кузнечик, это оса. Та самая, которая может больно ужалить!
Антуан: Когда спасаешь кого-то, он тебя любит и не кусает!
Nat
Nat
Антуаша, 13 лет 11 месяцевЛиза!, 12 лет 2 месяца Ренн
мысли про подарочных детей

Пообщались сейчас на тему, так ли уж хороши дети, которых называют "подарочными", из серии, "где посадишь, там и найдешь", хорошие, удобные, послушные. На французском таких называют "тихие как нарисованные".

Мое мнение, что ярко-выраженная "подарочность" может быть весьма плохо - такие дети как раз часто невротики, или как минимум астеники (слабость нервной системы, основа для многих потенциальных расстройств), хотя если спросить несведущего родителя, то многие думают в точности наоборот: что нервный ребенок это тот, кто бегает как веретено и шумит (они же нормально-активных детей любят называть гиперактивными, вообще не понимая этого термина).

Но как раз как ни странно (а в сущности логично), нервные дети как раз часто тихони, они просто боятся что-то предпринять, они не могут расслабиться, они уже слишком зажаты, чтобы носиться и орать, их гложат тревоги "как бы чего не вышло", им с раннего возраста свойственны сомнения.

еще я

Подружки, я всех уже достала, наверное, но мне так хочется похвастаться!))))

У меня раньше такое не получалось, а теперь вдруг само собой получилось.


ПОСЕЩЕНИЕ ГЛУХИМ БОЛЬНОГО СОСЕДА
Хотела проникнуться великим и открыла почитать поэта Руми. Персидский и таджикский философ, поэт и мыслитель суфий 13 века. Ухохоталась, усмеялась, как будто не мыслителя 13 века читала, а башорг. Например, вот:


ПОСЕЩЕНИЕ ГЛУХИМ БОЛЬНОГО СОСЕДА

Хорошо

Ну не могу не поделиться, случайно сегодня устроила выездную йогу!


Nat
Nat
Антуаша, 13 лет 11 месяцевЛиза!, 12 лет 2 месяца Ренн
Inеj
Петушки
Тысячный. The Thousandth Man. Или трудности перевода.
Впервые, и совершенно случайно, наткнулась на потрясающее стихотворение Киплинга "Тысячный". Считается, что Киплинга переводить очень непросто. А уже тем более - его поэзию. Потому привожу несколько наиболее понравившихся вариантов перевода:
«Один человек из тысячи, говорит Соломон, станет тебе ближе, чем брат. И это стоит того, чтобы искать его полжизни, лишь бы только ты нашёл его раньше других. Девятьсот девяносто девять полагаются на то, что думает о тебе свет, но Тысячный останется твоим другом, даже если весь белый свет будет против тебя.
Поиски его не упростишь ни обещанием, ни мольбой, ни показухой.
руки бооооляяят))

Сегодня я грузила камни (на стройке нашего будущего дома) и, кажетс,я надорвала запястья, еле домой доехала, скорости переключать так больно, правая рука как раз особо плоха. Приехала приняла горячейшую ванну, сейчас по шею замазалась кремами и эфирными, забинтовалась щерстяными носками%), стало лучше, все равно писать больно, эх. Вот блин желания не совпадают с возможностями - так прекрасно было разбирать эти камни, что ни на есть супер медитативное занятие, я часов 5 грузила (вру, часа три, еще ж дорого и перекус), и еще бы хотела, не надоело, если бы не болело повсюду, особенно руки.

А вот пара фото с места событий, вот виды по соседству.

Антуаша
13 лет 11 месяцев
Лиза!
12 лет 2 месяца