Из любой ситуации есть как минимум два выхода. Ребенку можно снизить оценку за неправильно выполненное задание, либо прославить его (и себя заодно)) на всю страну, как это сделала donna Margarita. Подчеркнув ошибку, учитель отметила "красивая ошибка"

Новости итальянского языка: третьеклассник Маттео из провинции Феррара написал в сочинении, что цветок "лепесткатый" (il fiore è petaloso) Всё бы ничего,

еще один мультсериал на итальянском в копилку

Степан вдохновившись результатом своего письма к Деду Морозу, решил написать еще и фее Бефане ))

А я попыталась вспомнить молодость курсы итальянского 13-летней давности. Что-то еще помню )) А если ошиблась в чем-то, надеюсь найдутся добрые люди, которые поправят ))

Перевод песни Джанни Моранди (клип в конце поста) специально дословный. Можно было написать "на летающей метле", но я сохранила порядок и форму слов "на метле чтобы летать" и т.п. Когда/если начнём с Катей учить итальянский, ей по такому переводу будет легче понимать грамматику

В некоторых словах на последнюю гласную падает ударение. Это исключение из правила про ударение, поэтому обязательно обозначается на письме. Здесь в тексте такие слова (кроме Trulalla' & Maragia' ) обозначают будущее время глагола)

Надеюсь, когда подберемся к итальянскому, Катя уже хорошо будет знать таблицу умножения. Тогда просто слушать и запоминать новые слова )

Умножение на единицу интересно сделано, не исключено, что вдохновит Кэт на свой маленький мульт