Показав себя с лучшей стороны на плановом осмотре (о чём я писала в предыдущем посте), моя годовалая дочь продолжала развиваться. Я, в свою очередь, сильно ей гордилась))) Приходя в магазин продавщицы всегда были очень любезными, пытались с ней играть, разговаривать. Но вдруг я заметила, что некоторые стали смотреть на нас как-то косо. Люди спрашивали, говорит ли Эва. Я отвечала как есть, Что говорит только несколько слов и в основном на русском, а так же рассказывала о том, что Эва может показывать. Именно тогда люди начали говорить, что это очень плохо, что я говорю по-русски, и что я должна говорить с ней и только по-немецки, т.к. так она никогда не заговорит на немецком и

Провели мы с доченькой "День весёлой тыквы". Вдохновил на создание такого занятия Хеллоуин. Сам Хеллоуин я не люблю, но идея "тыквенного" праздника, мне пришлась по душе. Вообще люблю праздники, а устраивать их еще больше, тем более, что это отличный повод нам с Эвочкой позаниматься. Итак времени на подготовку было очень мало, но всё же ценой своего отдыха и сна, я сделала небольшой комплект заданий для нашего праздничного занятия.

У нас новый пеленальный столик)))

В нашей коллекции крупногабаритных игрушек пополнение. У Эвочки теперь есть пеленальный стол-центр для Baby Born. Что здесь есть: пеленальный стол с загородочкой, ванночка, кран ( сломан, да и не беда, все равно он не настоящий, т. е. из него не идет вода), мини кухня с поверхностью для готовки ( это тоже не столь актуально, т. к. у нас есть полноценная кухня), стульчик для кормления и столик, множество полочек, штанги для вешалок (чтобы кукольное барахлишко вешать). Сразу оговорюсь, что Baby Born у нас нет) Зато есть Матильда, Эмма, Вальдемар и друге жители нашего кукольного "дома".

В 2011 году моя мечта сбылась и я узнала, что стану мамой. Так как папа моей дочки немец, и знала, что жить мы будем в Германии, я стала задумываться о том, как же сделать так, чтобы моя девочка говорила со мной на моём родном языке. Изучив все доступные материалы на тему двуязычия (об этом в предыдущем посте), я приняла твердое решение работать над этим с первого дня жизни моей девочки. Будучи беременной я собирала различные методики, продумывала, по каким учебным материалам мы будем заниматься, сохраняла интересные страницы в " избранное". И вот моя малышка появилась на свет)

В силу того, что на момент знакомства с папой моей доченьки я практически не говорила по -немецки (хотя и училась до девятого класса в школе с углубленным изучение нем яз), поэтому так уж повелось, что язык нашего общения стал английским. В начале, я даже не задумывалась о том, что наше двуязычие станет трехъязычием,

Моя доченька обычная девочка, но от многих других детей ее отличает то, что у неё 3 родных языка. Меня уже многие просили рассказать о нашем с Эвочкой опыте. Поэтому решила открыть целую рубрику "О чем говорят трехъязычные дети". Здесь я расскажу как все начиналось, напишу о тех вопросах, которые у меня возникали, тревогах, сомнениях, о том с какими проблемами нам пришлось столкнуться, где я искала ответы на мои вопросы и какие источники мне в этом помогали. А так же расскажу, как мы занимались, что читали и как я поддерживала наше многоязычие.

В этом посте я расскажу как все начиналось, а так же для тех, кто пока еще только интересуется, ищет ответы на свои вопросы или вообще не знаком с таким понятием, кратко опишу суть многоязычия.

У нас новые игрушки. Хотела поделиться своими и Эвочкиными впечатлениями.

Совершенно случайно купили набор для рисования Aqua Dooble от Ravensburger.

Увидела в социальной сети Instagram проект # 20 фактов обо мне и захотелось начать его на Baby Blog. Девочки, присоединяйтесь)

Итак, давайте познакомимся поближе, 20 фактов обо мне:

После того, как наша бабушка окончательно перехала в Германию прошло уже почти полгода. И вот наступил момент, когда я поняла, что пора! Пора наведаться в гости! В этот раз мы решили ехать на поезде. Для меня и для эвочки это был первый опыт передвижения немецкой железной дорогой. О том как это было в предыдущем посте.

По приезду к бабушке и дедушке домой, первым делом Эвуша побежала к "коте".

Она была очень счастлива его увидеть, думаю даже больше, чем бабулю и дедулю)))) Моррис тоже очень эмоционально отреагировал на её приезд: каждый раз, когда доча бросалась к нему, Моррис шипел и урчал угрожающим голосом. От такого приёма Эва даже опешила, остановилась и сказала: " А дась ись?"

Как мы съездили к бабушке или путешествие на балтийское море.

Прошло уже три недели с тех пор как мы вернулись от бабушки. Собиралась сразу написать по свежим следам, но как всегда появляются дела и очередной пост откладывается в даааальний ящик.

Бабуличка наша переехала в Германию, поэтому со встречали стало проще, хотя бы не нужно делать Эве визу. Но все равно бабушка живет очень далеко, на противоположном конце Германии( ехх(((