Войти
Таля
43 года Санкт-Петербург, Россия
На сайте с 25.04.2012, последнее посещение — 3 года назад
Добавить заметку
1025
записей
40
друзей
34
подписчика
Детки.Развитие.Речь Дениска. Развитие. Эмоциональное Раздражительность Беременность 1 Лизонька.Спорт Дениска.Праздники Дениска.Садик Дениска.Развитие.Физическое Детки.Занятия Лизонька.Развитие.Эмоциональное Лизонька.Садик Детки. Фото Дениска.Занятия Новая категория Детки. Поведение Дениска.Прививки Дениска.Прикорм Дениска.Развитие.Речь Детки. Врачи Дениска. Зубы Детки. Праздники Лизонька. Развитие. Физическое Лизонька. Развитие. Английский Дениска. Фото Дениска. Поведение Лизонька. Развитие. Речь Дениска. Развитие Детки Дениска. Врачи Дениска Муж Игрушки Лизонька. Поведение. Лизонька. Зубы. Занятия с ребенком Лизонька. Занятия Лизонька. Праздники Лизонька. Фото Лизонька. Прививки Лизонька. Обновки. Лизонька. Развитие. Лизонька. Врачи. Лизонька. Прикорм. Разное Беременность 2 Лизонька
Таля
Лизонька, 13 лет 8 месяцевДениска, 12 лет 1 месяц Санкт-Петербург
Английский играючи: части тела. Отчет

Лизоньке 1 год, 9 месяцев и 6 дней.

Прежде чем писать отчет, подведу некоторую базу.

1. Части тела на английском - это то, что мы с Лизой изучили несколько месяцев назад. Лиза не только умеет показывать части тела, но и некоторые произносит (или произносила) на английском, т.к. русские аналоги произносить сложнее. Сейчас, правда, она уже научилась произносить и аналоги, поэтому английские слова несколько вытеснились. В прочем, это меня пока несильно огорчает, т.к. переплетение английских и русских слов в одном контексте - не самый лучший вариант речи (хотя и это меня не пугает(ло), достаточно я почитала на эту тему).

2. Не помню точно когда, но вроде как тоже несколько месяцев назад, я стала уверена, что Лиза четко отличает разные языки - русский, английский, испанский. Раньше я всегда использовала телесную формулу для переключения между языками, но теперь я этого больше не делаю, считаю, что не за чем.

Если Лизонька произносит какое-то английское слово в русском контексте я всегда приговариваю "правильно, X in English, а по-русски Y" (но я почти уверена, что Лиза и без меня знает, что это слово она произнесла по-английски, но лучше повторить, я считаю), если же наоборот, когда я говорю по-английски, а Лизуля вставляет слова по-русски я говорю просто "right, this is X" (как бы игнорируя русское слово, но подтверждая, что предметная картинка в ее голове правильная).

3. Наш негативизм не обошел стороной и английский. Только я начинаю говорить по-английски, Лизонька начинает кричать "НЕТ!" А недавно появилась и новая фишка вместо "нет", она начинает кричать "NO", хехе... что не может не радовать и лишний раз подтверждает, что языки она различает.

Но в свете этого негативизма меня удивил недавний эпизод. Я в 95% случаях делаю массаж Дениске на английском языке. И вот в тот раз был именно тот 5% случай, когда я начала делать массаж по-русски. Тут же ко мне подскочила Лиза и начала кричать "маме! маме!", "что маме? массаже маме? игрушку маме? что?". А она на меня в упор смотрит и уже менее уверенно шепчет "маме..." И тут до меня дошло! "Mommy!!!" Именно так она раньше обозначала свое желание "почитать" (а точнее полистать) книжки на английском. Я переключилась на английский, и ребенок засиял: его поняли! Вот именно поэтому я и писала, что всегда пытаюсь понимать своего ребенка, потому как непонимание запал гасит, и есть риск, что ребенок не скоро повторит свою попытку произнести "непонятное" слово.

А теперь ОТЧЕТ.

Таля
Лизонька, 13 лет 8 месяцевДениска, 12 лет 1 месяц Санкт-Петербург
"Конь бежит"

Лизоньке 1 год, 7 месяцев и 25 дней.

Сегодня в очередной раз поссорились с Лизой... из-за дневного сна... ну, это у нас вечная тема... Она отказалась спать, я отказалась с ней играть.

На кухне у меня висят словосочетания из "Умницы", которые я меняю через день. Она обычно тычит в очередное словосочетание, я читаю. Сегодня я читать ей отказалась. Тогда я еле различила, как она сказала: "Конь беит"... А написано было "конь бежит".

Это словосочетание висело у меня 2 дня, и прочитала я ей его раза 3 не больше.

Честно говоря, я потеряла дар речи. Мой ребенок читает? Проверки я никогда не провожу, поэтому это было для меня целым открытием...

Когда я немного успокоилась, я, конечно, поняла, что ничего она не читает:). Просто запомнила "образ". Тем не менее, этому факту я обрадовалась не меньше. Ведь основная моя цель - это не раннее чтение, а тренировка памяти, значит, какой-то результат все же есть от всех этих усилий!

Таля
Лизонька, 13 лет 8 месяцевДениска, 12 лет 1 месяц Санкт-Петербург
Тати (карточки)

Лизоньке 1 год, 6 месяцев и 10 дней.

Где-то месяц назад Лизонька научилась говорить "тати" и стала их требовать "по расписанию".

Раньше это означало карточки "Умницы" ("Чтение", "Математика", "Листалки"), которые мы регулярно просматривали после еды полным блоком. Я практически не меняла формат просмотра карточек с самого начала, как их ввела в "послеболгарском" времени, т.е. 1-3 раза в день еще сидя за стульчиком после того, как я убрала всю посуду со стола, мы смотрим набор карточек. Мне не пришлось сильно заморачиваться с какими-то игровыми формами показа, т.к. этот способ показа самый простой, и ребенка он при этом устраивал (хотя были вариации на тему: "Математику" развешивала на стенах, кидала на пол, по словосочетаниям бегали, читая, сейчас же весь набор смотрим за столом). Иногда я прерывалась на неделю-2-несколько дней, если я видела, что интерес пропадал.

Сейчас, когда ребенок стал говорить, вообще не отвертеться... Даже в те дни, которые я не планирую показывать карточки, приходится, т.к. Лизонька просит.

Чуть позже "тати" стали не просто карточками "Умницы", а флеш-карты по Шичида, ну, и в принципе другая "карточная печатная продукция". И вот момент к нам приобщился папа... Потому как папа приходит с работы и предлагает Лизоньке поиграть, а она кричит "Тати", тянется в ящик с "Татями" и пока "Тати" не покажешь, играть не хочет. Я сопротивлялась... т.к. папа показывает "неправильно", начинает что-то объяснять, показывает дольше чем надо, получаются постоянные повторы. Но в итоге... плюнула... пусть показывает, как показывает, раз ребенок просит...

Дописано 24.07 (1 год, 6 месяцев и 26 дней): А сейчас с "татями" какая-то беда...:( "Умница" идет все так же, правда, Лизонька стала чудить в "Листалках": комментирует цвета надписей (они там трех цветов - красный, синий, зеленый), что мне не нравится, и я даже пытаюсь прекратить некоторое время показывать, НО она требует!

А вот с флеш-картами... как-то они у нас перестали идти. Лизонька стала более неугомонная, просит "Тати", пару карточек посмотрит, потом может зависнуть на какой-то (не дает показывать новые, а просит повторять и повторять название), потом может отказаться смотреть, убежать... Короче, совсем это не то, что должно быть. Сегодня как раз отметила, что меня это несколько расстраивает. Стала показывать некоторые наборы на ноуте (чего я раньше не делала), теперь тоже внимания хватает не более чем на 50 карточек:(. Вот не знаю, с чем это связано: просто растет, или потому что мы очень мало стали дома заниматься, большую часть времени проводим на улице. Как действовать, пока тоже не решила - временно не показывать или возвращать в русло просмотров...

Лизонька
13 лет 8 месяцев
Дениска
12 лет 1 месяц