BabyBlog's English

Юмор в BabyBlog's English - страница 1

6 345 участников
Всё об английском языке
Категория
Юмор
Песни Фильмы Puzzles / загадки Expressions, proverbs & sayings Slang Idioms, phrasal verbs and collocations Методы изучения Проверьте правильность моего перевода. Уроки английского (правила, упражнения и т.п.) Где учить английский? (курсы, язык. школы, НЕчастные лица) Грамматика Остальное Английский для детей (материалы, ссылки, вопросы, НЕ частные объявления) Юмор Видео Услуги (спрос, предложение, рекомендации) Лексика (слова) Поговорим? Учебники, пособия, словари reading in English Сделайте перевод текста / задание за меня Вопрос профессионалу Полиглот. Английский за 16 часов. Полезные сайты
Анна Юмор
Мама мальчика (16 лет) Москва
Ляпы устных переводчиков :

НЕМНОГО  ЮМОРА :

1)   To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
2)   Undressed custom model -- Голая таможенная модель
3)  Manicure -- Деньги лечат
4)   I’m just asking -- Я всего лишь задничный король
5)   I have been there -- У меня там фасоль

Москва
Еще одна хохочушка на тему изучения языка!
Нашла в нете сериал ( старый, очень старый) - Mind your language http://www.youtube.com/watch?v=wdKj9yOAyCQ - это ссылка на одну из серий. Англичане высмеивают свой снобизм и некоторые национальные штампы. Мне понравилось, а вам?{#smiley-smile} еще одна ссылочка http://www.youtube.com/watch?v=1kRgLNJ8lN0
Scarlett Юмор
Москва
The Last Ticket or Spelling is important!

Here's a joke that might be interesting to the local bloggers:

During a busy holiday weekend, a woman who was eight months pregnant (ready to have a baby) went to the railway station to return home to her husband. At the reservation counter (a place where you buy a ticket), when her turn came (it was the time for her to buy), there was only one ticket left (there was only 1 ticket available, there were almost no tickets, only 1). Taking pity (feeling sorry for her) on a very old lady behind her in line (in a queue), she offered (gave) her berth (a seat on the train) to the old lady and sent a telegram to her husband which arrived with a small error (mistake): "Shall be coming tomorrow, heavy rush (many people) in the train, gave birth (gave life; had a baby; the baby was born) to an old lady."

Note: spelling - орфография, правописание.

Hope you enjoyed it{#big_smiles_162}

Мама двоих (17 лет, 13 лет) Лондон
;-)))

IF женщина решила MARRY YOU, она все равно этого ACHIEVE.

Поэтому не FIGHT BACK, RELAX и постарайтесь получить до WEDDING максимум PLEASURE.

___________________________


Мужик IN BED с любовницей... Она:

- Ты когда-нибудь работал PLUMBER?

Он, SURPRISED:

- Нет, а что?!

- YOU HAVE TO начинать! HUSBAND из командировки RETURN...