То ли у меня что-то с головой, то ли муж не умеет четко изъясняться, то ли языковой барьер. Ситуация такая - вчера был у нас последний день праздника местного. Мы вышли на чуть чуть, т.к. мужу с утра в 6.30 вставать. Посидели в ресторанчике, дочка пару раз покаталась на карусели, попрыгала на батуте. Далее муж говорит: ну я пойду домой, спать, а вы если хотите можете погулять ещё. Тут дочка говорит: Хочу уточек полавить. Я мужу: Дай нам денег и можешь идти. Муж: у меня только 5 евро, больше нет.
И тут меня накрыло. Я чувствую себя вобще не комфортно, когда налички меньше 50 евро. Дочка продолжает проситься к уточкам. Я ей говорю на русском: пойдем купить мороженого и домой, у нас нет денег. Дочка, кстати, спокойно согласилась на такое предложение.
На обратной дороге домой, еле сдерживала слёзы. Дома пол ночи проплакала. С мужем поругалась. Я его вчера два раза спросила: Что совсем нет денег? Он мне: Совсем нет, вот в кошельке 5 евро.
Так я и подумала, что вообще и дома нет, и на карте нет. Сегодня ревела пол дня, мужа давела до слез. Мол не может он обеспечить нам комфортный уровень жизни.
Через пол часа все успокоились, спокойно поговорили. Поняли кто что имел в виду, муж встал и со словами: Ты давно в сейф заглядывала? пошел в салон.
Открываем вместе сейф, а там денги лежат тихо спокойно!
Теперь сижу и думаю, чтобы сразу так не поговорить и не уточнить, где именно нет денег и сколько денег нет!
Мораль сей басни такова: дышите дышите и разговариваете, обсуждайте, уточняйте!


