Вопрос по билингвам
Дети билингваА как ваш ребенок выучил буквы? В смысле и русские и не русские?
Нам 4, деть явно интересуется, но я в замешательстве...
Расскажите про ваш опыт
irena
с 4 лет учили русскому письму и чтению.когда она брала сама свои немецкие книги и водила пальчиком, бормоча себе под нос, мы не обращали внимания, а когда пошла в школу нам сказали, что она читает на уровне детей в конце второго класса.
21.08.2015
Ответить
Лёлик
Нам 2,5 знает весь шведский алфавит, хотя сам не говорит почти. Научился по видео на ютубе :)
21.08.2015
Ответить
Tanja
Да, если что:)
Звуковая русская азбука у нас висит - нулевой эффект, хотя и тыкали.
21.08.2015
Ответить
Tanja
Я всегда говорила, прибавляя "русская" или "итальянская". Но дальше "а" не продвинулись. Реально выучил, когда в саду начали серьезно учить буквы: я подсуетилась и пропараллелила. Запомнил довольно быстро, может спутать после долгого перерыва, но исправляется сам.
Валя интересуется с года, читали стишки, до сих пор ни одной не знает:)
21.08.2015
Ответить
Маргарита
В 3,5 года заинтересовался буквами. Папа с ним стал учить итальянские. С русскими пока велел мне ждать. У меня муж по образованию филолог-лингвист, поэтому не спорю и жду :)))
21.08.2015
Ответить
Lalafa
А у него нет ссылок на книжки соответствующие? Чтоб мне знать, откуда плясать?
21.08.2015
Ответить
Маргарита
Нет, у него только какие-то талмуды у свекрови на чердаке. Он же университет в 2005 году закончил и ни дня по специальности не работал. Просто ему нравится иностранные языки учить, вот и пошел скорее для развлечения :)
21.08.2015
Ответить
Tanja
расскажи еще какие-нибудь его теории про билингвизм.
Например, как разделить "почему" и "потому что". Явно калька с ит
21.08.2015
Ответить
Маргарита
У нас никаких теорий нет :) Я вообще никогда ничего не объясняю Габрику. Просто говорю с ним по-русски и всё. Он свободно по-русски говорит. И к братику тоже по-русски обращается :)))
21.08.2015
Ответить
Tanja
Я всегда говорила по-русски. Лучи заговорил вдруг, свободно и хорошо. Но отдельные проблемы присутствуют. Он перефекционист, поэтому и не говорил, соответственно, и пережать нельзя.
Валя заговорил, глядя на брата. Но у него способность к повторению конструкций лучше развита.
21.08.2015
Ответить
Маргарита
Увидим, как с младшим пойдет! Старший на мужа похож: и внешне, и характером. У мужа вообще потрясающие способности к языкам. Например, мы с ним на китайский ходили. Мужу достаточно урока в классе. Мне надо дома сидеть и зубрить :( Младший - мой клон. Поэтому даже не надеюсь, что он в два года уже будет предложениями на двух языках говорить, как старший. Я вообще спортсменка, комсомолка, отличница, но по-сравнению с мужем туплю с языками :)))))
21.08.2015
Ответить
Volare
Лет с двух интересовался и спрашивал, мы читали азбуку и английский алфавит. Буквы уже давно знает, еще до 3 лет знал, но когда точно выучил не вспомню. Думала может захочет учиться читать раз буквы знает, но пока интереса к чтению нет...
21.08.2015
Ответить