И вот приехали к нам, значит, их знакомые, живущие в Гамбурге. Муж - украинский еврей, жена-немка и две их дочери. Муж и жена познакомились, когда жили в Израиле, причем она по идейным соображениям - жила в кибуце, выучила иврит (простой, говорит, язык), чуть ли не Тору изучала. Вышла замуж, муж захотел уехать в Германию (а она бы и в Израиле осталась). В Гамбурге она открыла еврейский садик, соблюдает шаббат и кашрут, обе их дочери, уехавшие из Израиля в три года и в год, если не путаю, знают иврит.

Получился забавный языковой винегрет. Лиор и девочки разговаривали на иврите. Мама Лиора и папа девочек на русском. Мама девочек и мама Лиора на иврите. Я с мамой девочек и с девочками на немецком, остальные на русском (и мама делала девочкам замечания, когда они между собой начинали говорить на немецком). Я обратилась к девочкам на русском, оказалось, что они русского не знают, - и, как правило, да, дети знают язык матери, но не знают язык отца, если это не язык той страны, где они живут.

Вот такие языковые фокусы.

В интернете публикуются научные журналы, статьи и книги, у всех крупных серьезных организаций есть публикации в интернете, это все не засекреченная информация (извините, подрабатываю капитаном очевидностью).

Тут уж кому для чего интернет нужен.

Самое трогательное в том огромном доме со множеством жилых и служебных помещений - вот это окошко.

Когда я читала рассказы моих израильских подруг о том, что половина населения Израиля запросто выходит на улицу в пижамах, я не очень верила, - простите, девочки. Я думала, ну, может быть, те люди были совсем просто одеты. Совсем-совсем просто, в футболку и растянутые спортивные штаны, допустим.

Сегодня я поняла глубину своего заблуждения, когда на ФБ смотрела фотографии из одного детского садика. Там отмечали Пурим. Все дети были в карнавальных костюмах, некоторые с раскрашенными лицами, и воспиталка - в желтой пижаме и резиновых тапках. Я внимательно рассмотрела: это было точно пижама, никакие не тренировочные штаны. В связи с чем у меня вопрос к моим израильским подругам: у вас мозг не взрывается после приезда из стран бывшего союза? Стран, где многие девушки скачут на каблуках по гололеду и иногда не выносят мусор, не нанеся легкого макияжа (во всяком случае, так было во времена моей юности; не думаю, что что-то радикально изменилось). А тут пижама на работе - это же прямо преступлением каким-то может показаться...

Я, надо сказать, ничего не имею ни против пижам на работе, ни против каблуков в гололед, ни против босоножек с носками, просто необычно. Впрочем, к последнему я уже почти привыкла - говорят, модно, а кто плюется, тот сам колхоз.

Да, и всех, кто отмечает, - с Пуримом!

Параллельная вселенная.

Люди в моей ленте еще постят фотографии елочек, украшений и блесток, а здесь второго января начался уже новый рабочий год. У детей сегодня закончились каникулы. Больше того - сегодня в булочной уже видела пасхальные яйца (а чего еще ждать, если первые рождественские украшения появляются в магазинах в сентябре).
Мы обе наши елочки разобрали позавчера, украшения с окон тоже поснимали. С елочкой у нас в этом году вышел конфуз. Мы ее купили у мишиного друга, который друг эти самые елочки продавал, усиленно ее нам рекламировал и даже продал по дружбе в два раза дешевле. Я повелась на встроенную мигающую гирлянду.
Ну, разложили елку - ничего такая елка, выше меня ростом. Включили ее и не поняли, откуда звук. Оказывается, гирлянда стрекочет, когда ее включаешь. Натурально так стрекочет и мигает, полный психодел. В общем, в следующем году обычную гирлянду повешу.