polina - страница 20

Место действия: вокзал, время: без четверти одиннадцать вечера.

Действующие лица: мы с Денизой; женщина лет за сорок в плаще и с зонтиком.

Женщина (внимательно смотрит на нас): Почему ребенок не в постели?

Я: Потому что мы только что с поезда.

Женщина: Почему бы не надеть ей куртку?

Я: У нас, к сожалению, нет с собой куртки.

Женщина (раскрывая зонтик и уходя в дождь): Это печально.

Я, ей в спину: Большое спасибо.

Хорошо, что я не начала объяснять ей, что ребенок поспал в поезде и через десять минут уснет опять, а выезжали мы три дня назад в 35-тиградусную жару, и ничто не предвещало резкого похолодания.

В последнее время как-то часто натыкаюсь на интересные этнографические высказывания о Германии. Люди "не понаслышке" знают, что в Германии никто не кормит грудью; большинство кормят грудью до пяти лет; первоклассники ходят в памперсах; государство обязано предоставить реанимацию под окна доморожающим; тротуары моют шампунем...

Познавательно почитать, столько нового открывается.

мультики постепенно заменяются аудиосказками, ура! Гораздо более предпочтительный для меня вариант.

Папа купил Денизе двухколесный велосипед. Большой такой, но у Денизы неплохо получается.

Сходили в пятницу в библиотеку на детские чтения. Я была немного разочарована: длилось всего 15 минут, но Денизе понравилось. Детям читали вслух и одновременно проецировали на стену картинки, на которых надо было что-то найти в соответствии с сюжетом.

Выискиваю всякие мероприятия, по-прежнему не люблю и скучаю на площадках. Но сегодня нет ничего особенного - понедельник, а погода наладилась: придется, что ли, пойти.

Дикий жор напал вчера вечером: все время бегала на кухню и хватала куски (то, что можно схватить куском). Заворачивала сыр в блины и ела, потом поняла, что надо догнаться. Попросила мужа купить картошки, он и купил, я обнаружила в холодильнике: готовый картофельный салат. Готовые салаты - это фу как невкусно и сплошная химия, поэтому я вчера съела полбанки. Чтобы моим меньше досталось. Я же заботливая.

И вот приехали к нам, значит, их знакомые, живущие в Гамбурге. Муж - украинский еврей, жена-немка и две их дочери. Муж и жена познакомились, когда жили в Израиле, причем она по идейным соображениям - жила в кибуце, выучила иврит (простой, говорит, язык), чуть ли не Тору изучала. Вышла замуж, муж захотел уехать в Германию (а она бы и в Израиле осталась). В Гамбурге она открыла еврейский садик, соблюдает шаббат и кашрут, обе их дочери, уехавшие из Израиля в три года и в год, если не путаю, знают иврит.

Получился забавный языковой винегрет. Лиор и девочки разговаривали на иврите. Мама Лиора и папа девочек на русском. Мама девочек и мама Лиора на иврите. Я с мамой девочек и с девочками на немецком, остальные на русском (и мама делала девочкам замечания, когда они между собой начинали говорить на немецком). Я обратилась к девочкам на русском, оказалось, что они русского не знают, - и, как правило, да, дети знают язык матери, но не знают язык отца, если это не язык той страны, где они живут.

Вот такие языковые фокусы.

В интернете публикуются научные журналы, статьи и книги, у всех крупных серьезных организаций есть публикации в интернете, это все не засекреченная информация (извините, подрабатываю капитаном очевидностью).

Тут уж кому для чего интернет нужен.

Самое трогательное в том огромном доме со множеством жилых и служебных помещений - вот это окошко.