Войти
МаринкаТ
42 года Пенза, Россия
На сайте с 21.07.2008, последнее посещение — 11 дней назад
Добавить заметку
478
записей
146
друзей
595
подписчиков
Париж

Полтора часа автобусом, потом скоростной сапсан, и вот мы уже не в Провансе, а в Париже. С вокзала на метро. Держимся за поручень, смотрим по сторонам. И тут я открыла для себя увлекательную забаву, в которую играла все последующие дни путешествия, - угадывать по лицам русских людей. Необъяснимо, но наших соотечественников видно, даже если они просто сидят и молчат, просто читают книгу, просто смотрят в окно. Вроде бы все то же самое: глаза, нос, рот. Но не то же самое! Смотришь на человека и понимаешь, что лицо у него какое-то родное, глаза родные, мимика родная, даже если от твоей отличается. Этого человека можно запросто представить себе на шести сотках, например)) Даже если ему всего 15 лет - родители запрягли))

Мы коварны!

Тема следующего номера - "Приятного аппетита!" Готовим рубрику. Звоню по одному из телефонов:

- Здравствуйте, мы такие замечательные, первые и единственные. Хотим рассказать про ваше производство, показать вашу продукцию. Журнал для детей "Чердобряк".

Мне в ответ недоуменно:

- В журнале для детей? Наше производство и нашу продукцию?

- Да-да, детям будет очень интересно посмотреть, как все это делается, прежде, чем попасть к ним на стол и в рот.

- Эм... А куда вы звоните?

- На кондитерскую фабрику.

Ответ: - Это вино-водочная.

Я в голос до сих пор ржу))))) Продукцию вашу покажем и про производство расскажем)))))))) Самый коварный журнал для детей на планете Земля! В следующем номере, детки, мы вас научим мастерить самогонный аппарат!


Транскрипция в журнале - быть или не быть?

Выложила я тут страничку из журнала, посвященную английскому языку. И после этого у меня состоялся следующий диалог с подругой. Публикую его с заменой имен с согласия подруги.

И сразу оговорюсь, "мордовский язык" - это не какое-то пренебрежение к национальности. Мордовский лишь потому, что он вроде как по звучанию и похож на русский, но при этом не русский, а абракадабра для русского уха. Поэтому "мордовский" можно заменить на любой другой местный диалект и суть от этого не изменится.

Итак, собственно дискуссия.

Катя: Марин, привет. Почему на английской страничке нет транскрипций? Это значительно помогает учить новые слова. Транскрипция прежде всего помогает правильно произносить слова. Пример, человек был убежден, что он правильно говорит автобус-бус. До меня долго доходило, что это за бус такой, пока он мне не сказал-автобус. Проблема в том, что он не читал транскрипции. И это очень важная часть при изучении языка и опускать ее не стоит...

Лесная сказка от Оли

Кто-нибудь хочет посмотреть, как рисуются иллюстрации к журналу? Наша волшебница-художница Олечка фотографировала свою работу поэтапно. Завораживает!!!

А в первом номере она тоже рисовала иллюстрацию - к рубрике "Английский язык";)

Приглашаю всех заглянуть в мастерскую художника! Как рисуется лесная сказка.

МаринкаТ
Кира, 17 лет 8 месяцев Пенза
Мона Лиза

Разбирала сегодня парижские фотографии - статью про Мышек во второй номер готовлю, ну и на ББ про Париж рассказать уже надобно, а то сама все забуду))

Так вот. Рассказ пока написать не успеваю, но зато нашла очень удачный кадр. Называется "Рассерженная Мона Лиза убегает от толпы восторженных фанатов")))

В общем, никакой это не автопортрет. И теперь я знаю, чему она так загадочно улыбалась! Да и сейчас, хоть и рассерженно, но улыбается той же самой улыбкой)))


МаринкаТ
Кира, 17 лет 8 месяцев Пенза
Кто здесь?

- Бабушка, а когда я сплю, духи всегда со мной.

- С чего ты так решила?

- Ну когда я лежу, они на меня сверху ложатся.

- Так, может, это одеяло?

- Нет, одеяло - оно легкое, а духи - они, знаешь, какие тяжелые!

- Так, может, тебе помолиться?

- Бабушка, я прям изо всех сил молюсь, а они все равно не уходят.

ЧТО ЭТО???? И, кстати, вот как переехали мы в эту квартиру, я упорно не чувствую себя как дома. У нас все красиво, аккуратно, светлые обои. Мебели немного, но она вся новая и именно такая, как мне нравится. От хлама мы при переезде избавились. Дом новый. В квартире никто до нас не жил. Но чувствую себя как в гостях чтоли. Как будто это место, где я просто могу поесть и поспать, но это не мой дом.

В общем, я в смятении. Мама сейчас звонила, рассказала вот про Кирины ощущения...

5 лет 7 месяцев

Песня:

Как приятно в море играть,

Просто плывешь себе под водо-о-о-о-ой!

А я чистоту озер заметила наверняка,

Просто иду к себе домой.

Прованс, Франция

Что такое Прованс? Это юго-восточная область Франции. Там виноградники, лаванда, развалины замков, горы и бесконечно чистый воздух! Именно туда мы с Юдиной и направлялись. Именно там и происходило действие под названием Свадьба Тани и Ника. Именно туда нас и привезли из Марселя. В городок Лакост. А поселили нас не где-нибудь, а в кафе. Люди тут едят, а вы, говорят, жить будете. Ну, в кафе, так в кафе. Непосредственная близость к еде - всегда плюс!


5 лет 6 месяцев

За этот месяц совсем немного, но все же запишу;)

Обращение к папе перед сном:

-Укрой меня, немецкий снайпер!

***

Орет из кровати:

- Юреееец! Отееец!!!

- Что?

- Передай маме и себе привет от дедушки!

В Прованс!

Тихим январским вечером 2014 года я со вкусом смаковала свою аэрофобию. Ух, как же я вас боюсь, самолетики крылатые! И как хорошо, что в прошлом году я выполнила свою программу путешественника и никуда больше в ближайшую пятилетку мне лететь не требуется. Можно расслабиться и спокойно представлять себе все то, чего я так опасаюсь - меня же это не касается. Да, мне в очередной раз приснился самолет.

Неожиданно раздался звонок. Трезвонил мобильный. Смотрю на экран - Таня. Звонок из Лондона. «Что-то тут не так», - вихрем пронеслось в голове.

- Мы с Ником женимся!! Приглашаем вас всей семьей на свадьбу!!!

- Круто!!!! Женитесь! На свадьбу!!! Но, эммм, боюсь спросить, куда?

- В Прованс! - прозвучал мой приговор и подписка под тремя последующими перелетами.

Кира
17 лет 8 месяцев