Билингвизм в Развитие речи детей - страница 1

Доброго времени суток!

Хотелось бы узнать у родителей, в семье которых два языка - как проходило речевое развитие ребенка? Интересует вопрос, вы вписывались в нормы или с задержкой?

Сыну 9 месяцев, в семье используется при нем около 70% русского и 30% английского (когда папа дома).

У нас поздно возник лепет, только в 9 месяцев, до этого были только гласные, теперь появились слоги с ба-, га-, да-, ва- (а мамы нет!:))), лепет безадресный.

Нам 1,5 года и 9 дней. Папа и греческая бабушка говорят с ребенком по-гречески. Я и моя мама (по скайпу) говорим по-русски. Сегодня был день осознанного открытия для себя кладовки. Там есть стеллаж с папиными инструментами и в углу стоит пылесос (еще там есть вагон всего, но это было самое интересное))). Сначала все ходил гудел как пылесос. Потом, когда пылесос все-таки удалось поставить на место, стали рассматривать стеллаж. И тут я слышу "мамА бабА да" (большие буквы показывают ударение в словах), при этом показывает на молоток. До этого усиленно показывал пальцем на него, мычал, говорил "мамА", а потом еще и изобразил как стучат молотком по скамеечке, которая рядом стояла.

Ходит и твердит "мамА" и начал говорить "да" в значении дай второй или третий день, но в соединении эти слова были сегодня впервые.