Билингвизм в Развитие речи детей

Здравствуйте,
Не могу сама разобраться какую же стратегию выбрать чтобы не навредить ребёнку с развитием речи. Она пока что крошка совсем, но уже начала гулить так что думаю нужно уже выбрать стратегию чтобы ей не навредить.

Ситуация такая:
Я живу в Польше уже 10 лет, на сколько это возможно владею польским (закончила тут универ и

Решила, что не буду писать в названии поста про трудности, хочу фиксировать наши успехи😊 Тем более, мы в ожидании второго трилингва, пусть будет дневник, куда можно будет подсматривать🥰

Итак, малыш 2,8 языки (русский, итальянский, арабский), очерёдность написала по степени использования.

Я активно работаю над русским! ✊

За

Тимофею 7,7 лет. Он билингв (греческий/русский), приблизительно одинаковое владение. Есть проблема с речью, говорим о первом греческом языке. Учится во 2 кл. Программа несложная, но с ней спрааляется с трудом по языку. Математика дается легко.

Прошлый карантин застал нас в 1кл,когда дети учили алфавит, учились читать. Поэтому конечно знаний не получили, уроков не было. В этом учебном году кое как начали учится, но вот речь тормозит. В школе занимается с логопедом.

Читает до сих пор спотыкаясь, писать по памяти ему сложно. Списывает плохо, всегда с ошибками. Забывает элементарные правила(например что все глаголы в нач форме заканчиваются на одну букву. Когда пишет текст, пропускает буквы, меняет их местами, не дописывает или приписывает лишние. Предложения не разделяет знаками препинания. Забывает простые слова. Например было задание написать 5 продуктов, которые есть в холодильнике. Ничего кроме молока не написал. Стали вместе разбирать холодильник. Не смог назвать простые продукты :варенье, сыр, масло, на лук сказал гранат. Вообщем аут. Поговорила с одним школьным логопедом, она сказала что похоже на дислексию все это. Дала совет что делать. Сейчас собираем документы на комиссию школьную. Если подтвердят, то дадут доп занатия ребенку и будут послабления на контрольных и тд. К психологу пойдет на след неделе.

У меня все дети билингвы. Дочь в 2г уже говорила используя оба языка. В 2,4 знала стишки. Средний в 2г начал разговаривать. Смазанно, но повторял слова. Русским языком стал пользоваться с 5 лет. Есть логопроблемы, работаем с логопедом. Младший 3г.речь - ...

Мамы проживающие не в России и у кого детишки билингвы, расскажите как вы занимаетесь с детьми, на каком языке объясняете задания. Например, мы живём в Испании,...

Добрый день!

Расклад такой:

Мама - родной язык А.

Папа - билингва, родные языки В и С.

Страна проживания - язык С.

Несмотря на всю мою безграничную любовь к языку В, я понимаю, что знаю его не на уровне носителя, поэтому решила сконцентрироваться на мо...

Этот пост написала в ответ на один из вопросов в сообществе о билингвах. Как всегда, не ожидала, что напишу так много) И решила опубликовать этот ответ отдельной записью. Вдруг кому-то опыт из моего окружения тоже поможет утвердится в плане действий при желании сохранения своего родного языка у ребёнка, при проживании за границей.

Мамочки детишек билингв, к вам вопрос.

Как вы думаете, у нас все потеряно или есть ещё шанс ?

У нас смешанная семья, муж испанец, я русская. Все мои усилия чтоб ребёнок

Добрый день! Недавно в инстаграме (@katrichka) по тэгу жанна_и_логопед я рассказывала о нашем опыте занятий русским в России с педагогами, было очень много вопросов и комментариев от билингвальных семей, решила сюда тоже продублировать

Добрый день. Буду рада личному опыту воспитания ребёнка трилингвы (разные языки родителей + третий язык среды), а так же любым ссылкам по теме.Дома с мужем разговариваем на смешанном языке - иногда на его (тибетском), иногда на языке среды (немецкий), в ...