Войти
polina
44 года Нюрнберг, Германия
На сайте с 04.08.2008, последнее посещение — 8 лет назад
Добавить заметку
1674
записи
132
друга
164
подписчика
фотоДениза Дениза_в_школе ПроНюрнберг бег кружки детский сад Дениза и спорт Яводитель инстаграм детские развлечения вокруг беременности и родов я и окружающие Малыш Александр Роды фильмы записки домохозяйки Фотография руки-крюки картинки русский-дойч Невидимые дети animals foto акула-каракула. здоровье. акула-каракула.развитие воспитание дельфин выплыл денизкины рассказы дискуссии детское барахлишко здоровье кушаем-с на будущее просто дневниковое пузорoст путешествия самые мои семейностроительный вопрос хозяйственное ужас-ужас флешмоб общественная жизнь video Дениза говорит из книг вопрос Работа
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
Из дневников Роми Шнайдер
Пост-предупреждение: скоро засыплю переводами. Это толстенная книга, и она переведена на русский, но у меня только немецкая оригинальная версия. Хочется переводить все подряд, сдерживаюсь изо всех сил. Просто люблю Роми Шнайдер.
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
Маленький Юффес

 Женя, тебе, обещанное.

эта статья из обычного женского журнала, а не из научно-исследовательского альманаха, поэтому не воспринимайте всерьез:)


"Некоторые женщины сердятся, что их зовут Сабина. Что же тогда говорить маленькой Жолине Хэвен Шанель? О безвкусном тренде "Много дурацких имен одновременно" и его ярко выраженных глупых последствиях. 
polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
отрывок

из книги Франца-Йoзефа Вагнера "Письмо Германии".

"Я ребенок зоны, занятой американцами.
Моя мать бежала от наступающей Красной Армии, с моим полтурогодoвалым братом, который держался за веревку, привязанную к ее локтю, со мной у груди. Ее проблема как судетской немки была, куда ей бежать. На Балтийское море, на Северное, в Альпы?
Существовала ли вообще еще Германия?

polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
убийство и кормление детей в древнем риме

читаю об агриппине младшей, сестре калигулы и матери нерона. в первой же главе, где описывается ее рождение:

"Супруга Германика Агриппина Старшая родила 6.11 еще одну девочку, при помощи акушерки и трех ее обычных помощниц, на приготовленном заранее родовом стуле.

Агриппина, восьмой ребенок Агриппины Старшей, как и предпoлaгалось, исходя из положения ее семьи, была признана своим отцом его дочерью  и поэтому получила право остаться в живых.

polina
Дениза, 17 лет 5 месяцевАлександр, 12 лет 8 месяцев Нюрнберг
женщина на пути богини инанны

продолжаю переводить из книги Б. Р. Майсснер "Kесарево сечение и матери-КС".

начало:

о чувстве вины и разочарования

последствия КС для матери и ребенка

кстати, необходимое замечание, т.к. меня, похоже, не все поняли: я читаю и постю отрывки из этой книги не потому, что чувствую себя виноватой из-за кс или считаю себя или своего ребенка ущербными. и не потому, что я хочу кого-то задеть. я думаю, что кесарево - это только обстоятельство, которое нужно преодолеть. мне просто интересна эта тема вообще, эта книга, в частности, и я продолжаю делать для себя выводы на будущее. если это кому-то не нужно, не понятно, не интересно, не важно, раздражает, могу только посоветовать не читать:)

Дениза
17 лет 5 месяцев
Александр
12 лет 8 месяцев